Hello,大家好,我哋係由韓國人每日提供最新韓國旅行資訊嘅Creatrip。
韓國近視雷射種類翻譯
Lasek一般雷射 | 라섹 |
PRK雷射屈光角膜切削 | |
Lasik半飛秒 | 라식 |
Smile全飛秒 | 스마일 라식 |
Smile Pro全飛秒 | 스마일 프로 라식 |
(臺譯)Smile Pro 2.0 | |
ICL植入式隱形眼鏡 | ICL 렌즈삽입술 |
韓國近視激光手術須知
1. Smile名稱嘅翻譯
Smile全飛秒呢個名稱係專利名稱,必須係蔡司ZEISS認證、冇事故、累積經驗夠一定程度嘅醫院或者醫生先可以做手術。
而喺韓國想做近視雷射,翻譯嘅「Smile」淨係可以用英文,如果見到中文翻譯係「微笑」或者「笑容」全飛秒,嗰啲都唔係蔡司儀器,而如果韓文冇「스마일」但翻譯做「Smile全飛秒」,咁就係違法行為。
2. 韓國有Smile Pro 2.0嗎?
其實臺灣醫院所講嘅「Smile Pro 2.0」即係用「蔡司(ZEISS)VisuMax 800」機器做手術,喺韓國醫院就係「Smile Pro全飛秒」。
另外,一般嚟講嘅Smile全飛秒就係舊款ZEISS VisuMax 500機器,都係而家最主流、同臺灣價錢差距最大(韓國大約係臺灣一半價錢)嘅近視雷射。名稱上翻譯有少少唔同,大家直接參考施術機型就得。
3. 韓國近視激光手術價錢
- 以下係平均價格,視乎唔同醫院可能會有變化,但大致都係呢個價錢
Lasek一般激光 | ₩1,600,000 (1600000) |
Lasik半飛秒 | ₩1,900,000 (1900000) |
Smile全飛秒 | ₩2,500,000 (2500000) |
Smile Pro全飛秒 | ₩4,500,000 (4500000) |
ICL隱形眼鏡植入術 | ₩5,400,000起 (5400000起) |
韓國喺視力矯正嘅醫療已經好成熟,技術都領先臺灣幾十年,價錢彈性空間好大,平均價錢如上,每間眼科診所都有啲出入。
尤其是Smile全飛秒同臺灣比較,價錢差唔多係臺灣一半;Smile Pro相比之下冇差咁多,因為做Smile Pro(或者Smile Pro 2.0)嘅機型(ZEISS VisuMax 800)係近幾年先出,未好似Smile咁耐,價錢雖然比臺灣平但冇Smile咁大差距。
韓國近視雷射推薦診所
[스팟] EYEREUM眼科(韓國首間Smile Pro施術醫院)
以上四間診所都位於首爾,獲得韓國保健福祉部認證,並且有豐富經驗的眼科。
每間都有唔同特性,例如價錢最抵、最多藝人、最老品牌、世界認證等等,大家可以撳上面嘅連結去確認,揀適合自己嘅,同時留意每間醫院唔同嘅優惠活動,即使坐飛機專登嚟韓國做手術都抵。
韓國近視激光手術類型
1. Smile全飛秒
- 手術時間一隻眼30秒
- 第二日就可以恢復正常生活
手術方式 | 使用獲得諾貝爾物理學獎認證嘅全飛秒激光技術,唔會損傷角膜上皮,只分離需要矯正嘅部分,係世界上視力矯正手術入面嘅佼佼者,同時獲得美國FDA認證。 |
優點 | 1. 切口細過2釐米,無痛而且復原快,手術第二日已經可以做日常活動。 |
2. 保留角膜上皮,基本上無開放性傷口,減少乾眼症、角膜感染、視力退化嘅機會。 | |
手術設備 | ZEISS Visumax 500 |
手術時間 | 大約10分鐘。 |
麻醉方式 | 用眼藥水局部麻醉。 |
回診方式 | 手術第二日返診就得,之後只需要喺臺灣眼科做視力同眼壓檢查。 |
術後護理 | 手術後2星期至1個月內,按需要使用眼藥水。 |
推薦對象 | 適合怕痛、想快啲復原嘅人,有乾眼症或者平時做運動多嘅人都啱用。 |
注意事項 | 1. 手術當日唔好自駕,建議搭公共交通工具或者親友帶返屋企。 |
2. 手術第二日已經可以正常沖涼、化妝,但眼妝要等一星期之後先做。 | |
3. 手術一星期內要避免激烈出汗、運動、燙染頭髮、汗蒸幕、飲酒。 | |
4. 吸煙、睇電視、用電腦同手機冇乜影響,但建議多啲休息,少用眼,免得眼乾。 |
2. Smile Pro全飛秒(Smile Pro 2.0)
- 手術時間一眼8秒
- 第二日已經可以恢復正常生活
手術方式 | 用原有嘅機器做雷射改良,令Smile手術更加快同順暢。 |
優點 | 1. 比Smile全飛秒嘅雷射速度快3倍(只需8秒)。 |
2. 精準掃描技術,減少角膜損傷,同時加快復原速度。 | |
3. 配備OcuLign同CentraLign技術,可以精確矯正散光。 | |
手術設備 | ZEISS Visumax 800 |
手術時間 | 5至10分鐘。 |
麻醉方式 | 用眼藥水做局部麻醉。 |
回診方式 | 手術第二日返去覆診就得,之後只需要喺臺灣眼科檢查視力同眼壓。 |
術後護理 | 手術後2星期至1個月內,按需要用眼藥水。 |
推薦對象 | 適合怕痛、想快啲復原嘅人,有乾眼症或者平時運動多嘅人都適合。 |
注意事項 | 1. 手術當日唔可以自駕,請搭大眾交通工具或者搵親友送返屋企。 |
2. 手術第二日可以正常沖涼、化妝,但眼妝要一星期後先可以做。 | |
3. 手術一星期內要避免劇烈出汗、做運動、燙染頭髮、汗蒸幕、飲酒。 | |
4. 吸煙、睇電視、用電腦同手機冇影響,但建議多啲休息、少啲用眼,避免眼睛乾。 |
3. ICL隱形眼鏡植入手術
手術方式 | 直接喺眼入面植入矯正視力嘅隱形眼鏡,最重要係量度隱形眼鏡大小、決定材質同埋放置嘅技術,醫療團隊要優先揀經驗豐富嘅人。 |
優點 | 1. 痛楚少,復原快。 |
2. 手術可以還原,隨時可以恢復番術前視力。 | |
3. 角膜薄、遠視、瞳孔大都可以做手術。 | |
4. 鏡片有防曬功能,可以避免再次近視。 | |
手術時間 | 20分鐘。 |
麻醉方式 | 用眼藥水局部麻醉。 |
回診方式 | 手術第二日返診就得,一星期、一個月、每年只需喺臺灣眼科做視力同眼壓檢查。 |
術後護理 | 手術後2星期至1個月內,按需要用眼藥水。 |
推薦對象 | 適合超高度近視、做過近視雷射再做有困難,或者角膜比一般人薄,驚角膜變形、散光高、乾眼症嚴重嘅人都啱。 |
注意事項 | 1. 手術當日唔好自己揸車,建議搭大眾交通工具或者叫親友帶你返屋企。 |
2. 手術後3日內絕對唔可以揉眼,要戴眼罩瞓覺,避免瞓覺時撞到眼。 | |
3. 手術3日後可以洗面、化妝(唔包眼部)。 | |
4. 手術後如果突然做劇烈運動、鬱頭或者揉眼、用力閉眼、長時間垂低頭,可能會引致眼內出血。 | |
5. 手術後1星期可以做輕微運動。 | |
6. 手術後2星期可以飲酒、吸煙、去三溫暖。 | |
5. 手術後1個月可以燙髮、化眼妝、做劇烈運動、游水等等。 |
韓國近視激光相關閱讀
喺韓國做手術說明 | 常見問題整理 |
如果你對文章內容有咩意見或者想查詢更多資訊,可以隨時喺留言區留言,或者透過電郵(help@creatrip.com)聯絡客戶服務中心。想知更多韓國最新資訊,記住follow埋我哋嘅Instagram同Threads啦!