哈啰,大家好,我们是由韩国人告诉你每日最新韩国资讯的Creatrip。
#韩国国旗#太极旗
#由来#文化#发展
大家知道韩国国旗又称为「太极旗」吗?太极对韩国人来说,有著相当深的渊源与情感意识,今天身为韩国人的小编,要跟大家介绍韩国国旗「太极旗」的由来,一起看下去吧。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韩国国旗的由来
朝鲜时代国王旗帜
朝鲜时代最具代表的旗帜,也是韩国国旗的前身,是代表当时朝鲜时代国王的旗帜,上头也有八卦的象征。而韩国最早的国旗是在朝鲜时代1882年05月22日,于《朝美修好通商条约》的仪式上出现。当时美国为了合作签署仪式,要求韩国(朝鲜)制作国旗。
当年,高宗亲自参与国旗的制作,用代表百姓的白色、代表官吏的蓝色、代表王的红色,制作出第一面太极旗,并听从官员的意见,增加了太极与八卦的图案,形成了最初的太极旗(如下图)。
韩国国旗「太极旗」第一版(1882年)
1882年为了与美国签订条约,在前往美国的船只上也画了太极旗,是迄今最早的韩国太极旗。同年9月,朝鲜前往日本的外交使节团也在船只上,画上了太极旗。最终,1883年03月06日,这个旗帜正式订定为「朝鲜国旗」,是韩国太极旗的由来。
韩国太极旗的演变
1. 第一阶段的太极旗
1882年,与与美国签署条约时公开的太极旗,和今日的韩国国旗有点不一样,八卦的位置与顺序、比例,都看起来十分陌生。
2. 第二阶段的太极旗
1885年,高宗赐给当时美国外交官员的太极旗,是从1882年制作的第一版太极旗演变而来。这也是韩国至今现存最古老的太极旗(1882年第一版因战争、变乱而遗失)。1981年,那名外交官员的后代保管太极旗,赠予韩国,现今这个太极旗陈列在独立纪念馆中,见证百年多来的韩国历史。
3. 第三阶段的太极旗
第三阶段的太极旗主要出现在日本殖民时期,而当时有各种型态的太极旗(独立运动),而第三个旗帜则没有八卦图案,取代写上了「大韩独立」的字样,见证当时在日本殖民,为了独立而风起云涌的世代。四面旗帜也都以太极图案为中心,保留韩国的「太极旗」意象。
4. 第四阶段的太极旗
1900年,在巴黎世界博览会中升起的太极旗,特点是八卦图案并非摆在四个角,而是平均分布在上下左右的十字状,由此可见,因为在日本殖民前,韩国仍未有统一旗帜,才会导致殖民时期各家太极旗都长得不同的状况发生。
5. 第五阶段的太极旗
1949年10月15日,韩国政府正式公布大韩民国国旗的样子,也就是今日太极旗的样子。
据了解,在韩国独立后,政府与社会经过无数次讨论才拍板定案。有些人认为韩国从日本手里解放,成为新的国家,应该要制作新的国旗,就像第三阶段的太极旗一样,追悼那些殉国的独立运动志士;也有人认为待南北统一后,可以再做新的国旗,就决定沿用就有的太极旗图案,成为今日大韩民国(韩国)的国旗。
不是国旗而是太极旗?
大家知道吗?「国旗(국기)」一词是中立的单字,韩国人并不会将上图的图案称为「国旗」,而是称之为「太极旗(태극기)」哦(但为了让大家阅读好理解,翻译时有以国旗、太极旗混称)。
太极指的是中心的图案,而从历史发展渊源来看,太极旗并不是「韩国」的国旗,而是「朝鲜(Corea)」国旗。实际上,1882年第一版国旗诞生,直到1919年三一独立运动爆发之前,这27年以来的国旗都是定名为「朝鲜国旗(조선 국기)」。而在三一运动后,将「国旗」改名为「太极旗」的最大意义,便是纪念那些为了从日本独立而付出生命烈士先贤。
这也是为什么对韩国人来说,太极旗是即为神圣的存在,它不只代表韩国,以及过往的朝鲜历史,更是承载了那些为了独立而牺牲的英灵的重量。
太极旗的结构
白色的背景,中间由太极图案,以及位于四个边角的八卦图案组成的太极旗,究竟代表什么意思呢?一起来看看吧。
1. 白色
很久以前开始,韩国人就非常重视「白色」这个颜色,因此在古代的士大夫阶级,都是穿著用棉布制成的白色衣裳,也被称为「白衣民族(백의민족)」。太极旗的白色背景,象征著白衣民族以及韩国人明亮、纯洁、热爱和平的特性。
2. 太极
和百事可乐的LOGO有点像(?)的太极图案,是韩国历代发展中,最喜欢的图腾,象征从朝鲜时代开始的儒学、理学思想,都是从太极发展,透过韩国式的思维与诠释,重新定义出属于「韩国民族」的特性。
韩国太极旗的颜色以红色、蓝色为主,并以S曲线协调地分开。这里的红色代表阳(양)、蓝色代表阴(음),延伸东方哲学的真理,即表示宇宙一切为阴阳相互作用而生,是和谐的象征。
3. 八卦(乾坤坎离)
不管是韩国人还是外国人,都有很大机率搞混的四个卦象(小编其实也不知道),象征了自然与人类原理的和谐,以太极图案为中心,形成统一的协调运作。
这四个八卦卦象代表不同寓意,分别是「干(건)」代表天空、坤(곤)代表土地、坎(감)代表水、离(이)代表火。另外,东西南北、妇女慈母(부녀자모)也能透过这四种卦象引申出其他意义,但比较多的是指这类自然物,结合各种因素,包含了对和谐、统一、幸福、和平的愿景。
怎么画韩国太极旗?
韩国国旗画起来其实不容易,3:2的白底(色码#FFFFFF)上,在横的1/3中间处加入个等宽的圆圈,并以长方形的对角线,将圆形分成两半,就可以找到分开S型的地方(见下图)。
S型分界的上方是红色(#CD2E3A),下方是蓝色(#0047A0),黑色(#000000)四个卦象分别在长方形的四个角,比例则参照刚刚的比例图即可。
太极旗的变化
在过去(大约2000年代初期),当时韩国各地几乎都看得到太极旗,尤其是在五大国庆日的三一日、制宪日、光复节、开天节、韩文日,小编还记得小时候只要这些节日,几乎到处都可以看到太极旗,尤其是公寓的外墙,密密麻麻的太极旗看了真的很感动。
但是直到近代,这样的景色出现很大的变化,不仅是小编家人,身边的朋友也越来越难在这些节日看到太极旗升起,顶多就是政府统一在道路挂上满满一排,但从前那样挂满整栋大楼的盛况已经不再。根据调查结果显示,现在家中还有国旗(太极旗)的韩国人大约只剩1/3。
不过,取而代之的是SNS升旗纪念,多数人反而选择不悬挂太极旗,而是在SNS上传相关的国旗图腾,来表示追念之意,为了国家的心仍然不变。
而且在最近5年间,太极旗的意义也出现了负面意思。虽然对韩国人来说,太极旗就是国家的旗帜,但也有韩国少数团体(太极旗部队),作为韩国的右派主义者,周期性地举著太极旗在光化门示威,造成了新冠肺炎在首都圈的第二波大流行。
上图为朴槿惠前总统面临拘捕危机时,进行示威的太极旗部队。这样的团体把象征国家的太极旗,用来表示集体的政治色彩,使得「太极旗」变质为负面的形象。身为韩国人,小编真心感到相当遗憾,也希望韩国能出现更多关于太极旗的正面消息。
以上是韩国国旗「太极旗」的由来与相关介绍,不知道有没有帮到大家解惑呢?如果有其他想知道的,也欢迎留言询问我们唷。