Hello, everyone. We are Creatrip, bringing you the latest daily updates about Korea from the perspective of Koreans.
#Korean Gaecheonjeol Origin
#2024 #Danji 4357
韩国在10月03日是国定假日之一，也是被称为开天之日的「开天节」，这对朝鲜半岛来说，可说是民族奠基日。
大家知道吗？韩国除了西元纪年之外，也有个古代的计算方式「檀纪」，是在西元年加上2333（西元前2333年），便是今年的檀纪，因此2024年的开天节为4357檀纪。
但韩国从1962年起，正式废除使用檀纪，因此只成为古典的纪念意义。
✨点我追踪我们的instagram
instagram.com/creatrip.tw
檀纪是什么？
来源：어반브러시
「檀纪」一词带有开辟新天地的涵义，而开天节是纪念檀君王俭，开创朝鲜半岛最初国家「古朝鲜」的日子，在神话史记里有著深远意义，更注记了朝鲜半岛民族与韩国人的起源。
不过，外国人可能会不知道开天节是什么日子，认为就是一个普通的国定假日，所以今天小编就告诉大家，开天节是个具有什么意义的日子，并带大家来看看关于开天节的韩国诞生神话。
韩国开天节的由来是什么？
1919年，大韩民国临时政府在上海成立，将农历10月03日指定为开天节国庆日。而在1949年，韩国脱离日本光复后，大韩民国政府成立，并将国历的10月03日，当作正式的开天节国庆日。
South Korea's National Day and the common Chinese National Day have different meanings. In South Korea, National Day means 'a day of national celebration,' so 三一节（03月01日）, 制宪节（07月17日）, 光复节（08月15日）, 开天节（10月03日）, and 韩文日（10月09日） are South Korea's five 'National Days.'
开天节不只纪念最早的国家建立，还有着在日本强占时期，受到日本打压时，让韩民族的力量与心成为一体的角色。
开天节的神话
天神桓因之子「桓雄」，原本居于天上，但因为对大地很有兴趣，就带了管理风、雨、云的仙人，以及三千名天人降临于世上。
但有天，有只熊和老虎来找桓雄，说想变成人类，所以桓雄给了熊与老虎艾草以及大蒜，告诉他们，只要在不见光日的洞窟中，只吃艾草和大蒜，经过百日过后就可以成功变成人类。
Tiger 和 Bear 就下定决心，要变成人，每天躲在洞窟里吃艾草和大蒜。只是 Tiger 到中途就放弃了，而 Bear 则在经历100天只吃艾草、大蒜的日子后，变成了一位美丽的女子。
变成人的熊被称为熊女，桓雄也和熊女结了婚，生下了儿子，命名为檀君。后来檀君以造福广大人类的精神，建立了古朝鲜并治理国家。
开天节神话是真是假？
开天节除了是韩国的起源，也是古朝鲜建立的神话，而这段史记实际上也有被记载在朝鲜最早史记《三国遗事》中。而刚刚提到当桓雄来到大地时，也带来了治理风、云、雨的仙人对吧？从这点可以知道，古朝鲜是一个很重视农业的社会。
对于《三国遗事》中所记载的檀君王俭神话，也有很多韩国人相信，这就是韩国的诞生神话，有点类似于中原文化深信不疑的「盘古开天、女娲造人」。
不过，对韩国人而言，这才是韩国民族的起源，造福人间的精神，经过了五千年岁月直到现在，仍影响着现在的韩国人。
今天小编介绍了韩国人的诞生神话，以及韩国开天节的历史，各位觉得如何呢？
小编在这里祝大家开天节快乐，在10月开始会在路上也都会看到许多太极旗高挂，可是会一路延续这样的气氛直到10月09日的韩文节呢。
各位亲估们，我们下次见。
