Сегодня мы познакомим вас с уникальной и интересной культурой масочного танца тальчум (탈춤) Кореи!
Давайте выясним, как танцевальная маска тальчум использовалась для выражения чувств корейцев в древние времена.
Что такое Тальчум?
Источник: blog.jinbo.net
На корейском языке тальчум (탈춤) происходит от комбинации слова 'таль' (탈), что означает маску, и 'чум' (춤), что означает танец, отсюда и 'тальчум'. Поэтому это искусство ношения маски во время танца, или коротко говоря, маскарадный танец.
Искусство маскировочного танца берет свое начало с эпохи Трех королевств. Затем оно начало распространяться и развиваться до своего пика в период Чосон. В наши дни оно считается долговременной частью народной культуры и исполняется во многих районах по всей Корее.
Эволюция Тальчума
Танец в масках тальчум - это форма народного развлечения. Обычно он исполняется во время праздников, таких как Новый год, Фестиваль середины осени, Драконья лодка, День рождения Будды и т. д.
Однако за всей развлекательной программой и смехом, которые она предоставляет, скрываются множество мыслей и идей, которые корейцы в древние времена хотели выразить.
Источник: doopedia
Во время периода Трех Царств маскарад был простым ритуалом, используемым для общения с богами. Считалось, что маска отражала образ богов, в то время как человек в маске мог помочь передать мысли людей богам и наоборот. Это была забавная форма общения между богами и людьми.
Позже, в эпоху Чосон, маскарный танец тальчум больше не был ритуалом для общения с богами. Вместо этого он отражал гнев обычных людей по отношению к несправедливостям, с которыми они сталкивались под владетельным классом и феодальной системой.
Во время тальхума исполнители стояли посередине, а люди собирались вокруг, чтобы смотреть и аплодировать. Актеры скрывали свои личности за масками, чтобы они могли танцевать и играть как любой персонаж.
Это позволило им говорить о различных вопросах, включая жалобы, о которых обычные люди не посмели бы говорить обычно.
Упоминались самые разнообразные проблемы, такие как осуждение слабости короля, критика злобы общества, насмешки над лицемерием аристократии, вопросы к монахам, игнорирующим свои заповеди и т. д.
Источник: News1
В 1980-х годах маскарадный танец стал широко распространен в университетских районах Кореи. Теперь это стало народным представлением, полным уникальной культуры, которую легко увидеть на изображении выше.
Для тех, кто хочет посмотреть танец маски тальчум один раз, вы можете посетить Сеуль Нори Маданг (서울 놀이마당), чтобы увидеть его самостоятельно!
Особенности Тальчума
1. Маски
Источник: hahoe.invil.org
Каждый тип маски имеет различные характеристики и материалы в зависимости от региона. Самым часто встречаемым стилем маски является маска Хахоэтал (하회탈). Она происходит из деревни Хахоэ и изготавливается из ольхового дерева.
Это уникально тем, что подбородок и остальная часть маски разделены, чтобы танцоры могли двигаться более легко во время выступления.
Существует 12 оригинальных масок Хахоэталь, представляющих разные персонажи.
Они - 양반탈 (Янбан - аристократ), 선비탈 (Сонби - ученый), 중탈 (Чжун - монах), 백정탈 (Бекчжон - мясник), 초랭이탈 (Чорэнги - слуга аристократа), 할ми탈 (Хальми - старая женщина), 이매탈 (Имаэ - слуга ученого), буне тал (Бунэ - наложница), 각시탈 (Гакси - молодая женщина/невеста), 총гакталь (Чхонгак - холостяк), ттукдари таль (Ттукдари - старик), и별채탈 (Бёльчхэ - государственный служащий/налоговый сборщик).
К сожалению, 3 маски были утеряны: 총각탈 (Chonggak), 떡다리탈 (Ttukdari), и 별채탈 (Byulchae).
Источник: Naver
Другие стили масок - это маски Оквандэ (오광대) и Яю (야유), которые большие, простые, грубые и показывают более сильные выражения.
Маска Бонсан (봉산) - это маска об аристократии и дворянах.
Кроме того, существует маска Тхонгён (통영), основанная на воображении людей. Она часто изображает лицо дьявола, поэтому маска показывает высокомерное и насмешливое выражение.
2. Персонажи
Источник: Kyongbuk Ilbo
Хотя персонажи тальчума маски танца отличаются от региона к региону, обычно есть два типа популярных персонажей: главный герой, который движет основные события в истории (주동인물) и реакционный персонаж, который вызывает конфликт с главным героем (반동ин물).
Например, главным героем может быть дворянин, а реакционными персонажами могут быть обыватели.
Простолюдины атакуют знать с помощью свободной речи и жестов и действуют очень живо, чтобы усилить воздействие сатиры в рассказе и сделать его более интересным.
Персонажи, конфликтующие с главными персонажами, не колеблясь высказываются и представляют мысли зрителей. Они используют пародию и непристойные выражения для осуждения и критики социальных проблем.
3. Танец и музыка
Источник: heritage.tv
Грациозные танцы и красивая музыка делают это еще более завораживающим и способствуют глубокому смыслу. Большинство слов актеров произносятся, но чередуются с песнями и возгласами, чтобы добавить немного веселья.
Существует много различных жестов, характерных для тальчума, которые показывают идентичность разных регионов Кореи.
Например, в регионе Хахо (하회), танец с масками включает религиозные церемонии и поклонение деревенским богам. Каждый танец - это священный ритуал, проводимый для демонстрации желаний жителей деревни мира и счастья.
Некоторые другие региональные маскировочные танцы, такие как танцы Яю (야유) и Оквангде (오광대), больше не говорят о святости и богах, но теперь это выступление для критики общества для развлечения.
Что вы думаете о уникальной культуре тальчума с маской в Корее? Обязательно посетите фольклорное представление подобного рода во время вашего следующего визита в Корею!
