Существует много приложений для общения, используемых в Корее, включая Messenger, Line и WhatsApp. Среди них наиболее часто используемым приложением для общения является KakaoTalk. Если вы жили в Корее, то знаете, что все пользуются этим приложением. При использовании KakaoTalk большинство людей используют акронимы в сообщениях, чтобы сэкономить время. Сегодня мы рассмотрим акронимы, которые используются среди корейских жителей.
@Twitter
Сводка об акронимах, часто используемых корейцами
Корейские акронимы | Корейское значение | Английское значение |
ㄱㄱ | 고고 | Go go |
ㄱㄱㅆ | 고고씽 | Let's go |
ㄱㄷ | 기달 | Wait |
ㄲㅈ | 꺼져 | Go away |
ㄱㅅ | 감사 | Thank you |
ㄴㄴ | 노노 | No |
ㄷㄹ | 들림 | I hear you |
ㄷㄷ | 덜덜 | Shocking |
ㄷㅊ | 닥쳐 | Shut up |
Корейские акронимы | Корейское значение | Английское значение |
ㄹㄷ | 레디 | Готово |
ㅁㄹ | 몰라 | Я не знаю |
ㅂㅂ | 바이바이 | Пока-пока |
ㅅㄱ | 수고 | Отдохни |
ㅇ? | 왜? | Почему? |
ㅇㄷ | 어디 | Где |
ㅇㅇ | 응 | Да |
ㅇㅋ | 오케이 | Хорошо |
Корейские акронимы | Корейское значение | Английское значение |
ㅈㅅ | 죄송 | Извините |
ㅊㅋ | 추카 | Поздравляю |
ㅋㅋ | 크크 | LOL |
ㅍㅎㅎ | 푸하하 | LMAO |
ㅎㄹ | 헐 | OMG |
ㅎㅇ | 하이 | Привет |
ㅎㅎ | 하하,히히 | Хаха |
Для тех, кто только начинает изучать корейский язык, стоит немного подождать, прежде чем использовать эти аббревиатуры, так как вы можете сделать неправильные аббревиатуры. Они могут иметь различные значения в зависимости от ситуаций, и вы можете ошибиться и отправить неправильное сообщение оппоненту. Лучше использовать эмодзи, если вы новичок в корейском. Надеюсь, эта информация была полезной.
Примечание: Эти аббревиатуры подходят для общения с друзьями. Будьте осторожны, используя их с взрослыми.
Если у вас есть вопросы или комментарии к сообщению в блоге, оставьте их в разделе комментариев ниже или напишите нам на почту help@creatrip.com.
