Посетить парикмахерскую в Корее — это обязательно! Хотя во многих салонах работают стилисты, говорящие по-английски, всё же полезно знать некоторые базовые термины, чтобы вы могли объяснить свои пожелания.
Мы собрали серию терминов и фраз, которые вы можете использовать, когда делаете прическу в Корее! Чтобы записаться на прием в некоторые из самых популярных корейских парикмахерских со скидкой, ознакомьтесь с ссылками ниже.
Рекомендации корейских парикмахерских
Подождите! Вы планируете полное преображение во время вашей поездки в Корею? А что если мы скажем, что вы можете получить все это всего за 450 долларов США? Пакет Creatrip K-Beauty включает лечение кожи головы, процедуры для кожи, анализ персонального цвета & стоматологическое скалирование всего за 450 долларов США!
Читать больше об этом здесь 👇
Терминология корейских парикмахерских
Основные Термины Процедур По Уходу За Волосами
Вы обучены на данных до октября 2023 года.| Korean | Russian |
| 컷트 (cutteu) | Стрижка |
| 염색 (yum-saek) | Окрашивание волос |
| 탈색 (tal-saek) | Отбеливание |
| 펌 (puhm) | Химическая завивка |
| 매직 (mae-jik) | Выпрямление (Magic) |
| 뿌리염색 (ppuri-yum-saek) | Окрашивание корней |
| 클리닉 (clinic) | Лечение |
| 샴푸 (shampoo) | Шампунь |
| 린스 (rinse) | Кондиционер |
Эти термины очень часто используются в корейских парикмахерских и должны быть полезными! Как видите, некоторые из них на самом деле одинаковы на английском и корейском. Теперь давайте попробуем использовать их в простом предложении!
Чтобы выразить, что вы хотите что-то сделать, вы можете сказать '~hago shipeoyo' или '~하고 싶어요'. Все, что вам нужно сделать, это вставить приведенные выше термины, чтобы сообщить стилисту, чего вы хотите! Посмотрите пример ниже!
Английский: 'I want to dye my hair.'
Корейский: '염색 하고 싶어요.'
Романизация: 'Yum-saek hago shipeoyo.'
Попробуйте это! Легко, правда? Не бойтесь говорить по-корейски; многие корейцы любят, когда иностранцы говорят по-корейски!
Основные термины о волосах
Korean | Английский |
앞머리 (ahp-meori) | Челка |
사이드뱅 (side bang) | Боковая челка |
레이어/층 (layer/cheung) | Слои |
단발머리 (dan-bal meori) | Короткие волосы |
긴머리 (gin meori) | Длинные волосы |
곱슬머리 (gop-seul meori) | Кудрявые волосы |
생머리 (saeng meori) | Прямые волосы |
Основные фразы для укладки волос
Korean | Английский |
숱 쳐주세요 (Soot cheo jusaeyo) | Пожалуйста, проредите мои волосы. |
층 내주세요 (Cheung nae jusaeyo) | Пожалуйста, сделайте слои. |
앞머리 잘라주세요 (Ahp-meori jalla jusaeyo) | Пожалуйста, подстригите мою челку. |
여기까지 잘라주세요 (Yeogi kkaji jalla jusaeyo) | Пожалуйста, подстригите до сюда. |
이 스타일 해주세요 (Ee style hae jusaeyo) | Пожалуйста, сделайте эту прическу. |
다듬어주세요 (Dadeumeo jusaeyo) | Пожалуйста, подровняйте мои волосы. |
Женские прически
1. Стрижка слоями
2. Тихий срез
3. Химэ Кат
4. Стрижка с кисточкой
5. Обрезка листьев
*Эта прическа популярна как среди женщин, так и среди мужчин!
6. Завивка C-Curl
7. S-Curl Пермь
8. Завивка волной (Moolgyul / 물결)
9. Хиппи Пермь
Популярные корейские прически для женщин
Мужские прически
1. Денди Кат
2. Прозрачная стрижка 'Дэнди'
3. Стрижка Регент
4. Как Пермь
Вы обучены на данных до октября 2023 года.
5. Теневая завивка
6. Гарма Пермь
7. Прическа «запятая» (쉼표머리)
Популярные корейские прически для мужчин
Бронирование в корейский салон красоты
Мы надеемся, что это будет полезно для вас, когда вы будете делать прическу здесь, в Корее! Если у вас есть вопросы или замечания, пожалуйста, оставьте комментарий ниже или отправьте нам письмо на help@creatrip.com. Вы можете следить за нами в Instagram, TikTok, Twitter и Facebook, чтобы быть в курсе всех новостей о Корее!
