Многие люди, планирующие поездку в Корею, надеются увидеть своих любимых корейских знаменитостей или идолов. С помощью карты NAMANE вы можете создать свою собственную настраиваемую карту с фотографией вашего любимого знаменитости или фотографией вашего питомца. Вы даже можете сохранить карту как сувенир, чтобы напоминать себе о Корее после поездки.
Карта NAMANE не требует аутентификации, поэтому иностранцы могут легко использовать ее во время своих поездок. Вы можете использовать карту как транспортную карту И как обычную дебетовую карту в ресторанах и для покупок, получая удобство двух сервисов в одной карте. Обычно с другими транспортными картами сложно узнать, сколько денег у вас осталось, но с NAMANE вы можете проверить баланс в приложении NAMANE. Приложение также показывает историю использования карты! Для получения дополнительной информации читайте дальше!
Карта NAMANE
Что такое карта NAMANE?
Проще говоря, карта NAMANE — это настраиваемая предоплаченная, пополняемая карта.
Заряженная карта может использоваться как транспортная карта и как дебетовая карта.
Вся история использования доступна в приложении. Вы также можете пополнить свою карту в приложении.
Баланс проездной карты и баланс платежной карты могут быть взаимозаменяемыми по вашему желанию.
Почему мы рекомендуем это
Оформите свою карту с изображением любимого K-pop айдола или фотографиями из вашей поездки. Вы можете получить настраиваемую карту здесь, на Creatrip, по лучшей цене.
Онлайн-покупка пополняемых купонов NAMANE доступна только на Creatrip. Вам не нужно носить с собой наличные, а также можно заранее приобрести средства для поездки онлайн.
Вы можете проверить баланс своей карты в приложении NAMANE в режиме реального времени.
Нет ограничений на то, кто может использовать карту, поэтому иностранцы и несовершеннолетние также могут её использовать!
Вы можете использовать карту как для транспортных услуг, так и для покупок офлайн.
Карта может быть выдана в международном аэропорту Инчхон сразу после вашего прибытия. Место указано ниже в разделе «Важные моменты при получении карты».
По всей Корее установлено 200 киосков, которыми вы можете пользоваться круглосуточно. Киоски расположены в нескольких районах центра Сеула, таких как Myeongdong, Seoul Station, Hongdae и других. Для получения подробной информации и местоположения киосков NAMANE, посетите сайт NAMANE!
Вещи, которые следует помнить
Платный купон является эксклюзивным онлайн-продуктом Creatrip.
Пожалуйста, пополните ваучер на выпуск индивидуальной карты NAMANE (QR) и купон на пополнение баланса, приобретённый через Creatrip, до 31 декабря 2027 года. Возврат средств после покупки невозможен, поэтому совершайте покупку внимательно. Ваучер будет одобрен в течение 1-3 дней после бронирования и его можно проверить в разделе «Бронирования» или по электронной почте, которую вы указали.
Карта NAMANE — это корейский карточный сервис, предоставляемый KB Kookmin Bank. После прибытия в Корею подойдите к ближайшему киоску и оформите карту.
После покупки ваучера (QR-кода) обязательно отсканируйте QR-код после выбора 'Индивидуальная карта' на этапе оплаты. Если вы случайно выберете неправильный тип карты ('Общая' или 'Персонаж'), может возникнуть ошибка. Обратите внимание, что в этом случае возврат средств не производится.
НДС и агентские сборы за покупку включены в стоимость купона на пополнение остатка Pay Balance.
Купон пополнения баланса оплаты представлен в виде 32-значного кода с буквами и может быть использован только в приложении NAMANE. Прочитайте ниже подробную информацию о том, как использовать купон на пополнение, или посетите веб-сайт NAMANE.
Вы можете зарегистрировать до 4 карт на аккаунт после регистрации в приложении NAMANE.
Для корректной работы сервисов приложения ваша модель телефона должна поддерживать функцию NFC. Загрузка и использование приложений NAMANE может быть ограничена на мобильных телефонах, не имеющих функции NFC, например, некоторых телефонах Xiaomi. Для получения дополнительной информации о NFC-метке нажмите здесь.
Для загрузки и использования приложения NAMANE необходимы версии iOS 13.4 / Android Oreo 8.0 (API 26) и выше.
Руководство по карте NAMANE доступно более подробно на официальном сайте.
Если у вас есть другие вопросы, пожалуйста, свяжитесь с help@creatrip.com.
При возникновении технических проблем при использовании киоска NAMANE (проблемы с печатью, сканированием QR и т.д.), пожалуйста, свяжитесь с чатом службы поддержки NAMANE card (Happy Talk) или отсканируйте QR-код центра поддержки на экране киоска. При обращении в службу поддержки NAMANE сообщите, что вы приобрели карту на Creatrip, укажите местоположение киоска и время возникновения проблемы. Не выходите из экрана чата, так как это завершит вашу сессию, и, пожалуйста, проверьте часы работы службы поддержки здесь.
Карту-ваучер NAMANE и купон пополнения баланса нельзя приобрести за баллы Creatrip.
Если вы не можете пополнить карту в приложении или у вас есть другие вопросы, пожалуйста, свяжитесь с help@creatrip.com.
Цена
Продукт | Цена (KRW) |
Эксклюзивная онлайн-покупка Creatrip Купон на пополнение баланса Pay (100,000 KRW) | 108,000 KRW |
Ваучер NAMENE Custom Card (QR) | 7,000 KRW |
Руководство по проектированию и выпуску карт
1) Создайте свою индивидуальную карту
Шаг 1 |
*Найдите 'NAMANE Card' в Google Play или App Store. |
Шаг 2 |
 |
Шаг 3 |
 |
Шаг 4 |
 |
Шаг 5 | Сохраните QR-код и используйте его для выпуска физической копии карты в терминале!  |
2) Вещи, которые следует помнить при проектировании
Надпись внизу может содержать до 14 букв, включая пробелы.
Вы можете использовать символы с вашими буквами, но эмодзи/смайлики напечатаны не будут.
Если возникает проблема с авторским правом при использовании защищённой авторским правом фотографии, ответственность несёт клиент, а не Creatrip.
Ваучер (QR-код) будет действителен в течение 14 дней после оформления.
3) Выпуск индивидуальной карты на киоске
Шаг 1 | Купите карту NAMANE на Creatrip. |
Шаг 2 | Найдите ближайший киоск. Нажмите здесь для подробной информации и местоположения киосков. Места киосков в Корее: приложение NAMANE > экран 'Главная' > 'Места киосков'
|
Шаг 3 | Нажмите 'Создать карту' на киоске.  |
Шаг 4 | Отсканируйте 'Дизайн QR' с вашего телефона на сканере внизу.  |
Шаг 5 | Выберите способ оплаты QR и отсканируйте ваш NAMANE Custom Card Voucher(QR).   |
Шаг 6 |
 |
4) Вещи, которые следует помнить при выпуске карты
После покупки вашего NAMENE Custom Card Voucher(QR) на Creatrip используйте его до 31 декабря 2027 года.
Карта NAMANE действительна в течение 55 месяцев после покупки. По истечении 55 месяцев карта становится недействительной и не может быть использована.
Номер справа на вашей карте (№000000000000) будет использоваться при регистрации вашей карты в приложении NAMANE.
QR-код на обратной стороне карты можно использовать для сканирования и проверки мест зарядки и использования.
Если при использовании киоска NAMANE возникают технические проблемы (проблемы с печатью, сканированием QR-кода и др.), пожалуйста, свяжитесь с NAMANE Card Customer Service Chat (Happy Talk) или отсканируйте QR-код Центра обслуживания клиентов на экране киоска. При обращении в центр обслуживания клиентов NAMANE сообщите им, что вы приобрели карту на Creatrip, укажите местоположение киоска и время возникновения проблемы. Не выходите из экрана чата, так как это завершит вашу сессию, и, пожалуйста, проверьте часы работы службы поддержки здесь.
Киоски в основных местах расположены следующим образом. Для получения более подробной информации о расположении киосков посетите приложение NAMANE. Места расположения киосков могут изменяться.
Сеул: Линия 4 Станция Мёндон, Станция Сеул, Yeoungpungmungu филиал Хондэ и др.
Международный аэропорт Инчхон: AREX линия аэропорта T1 (внутри входа) / CU Международный аэропорт Инчхон филиалы 1 и 4 / AREX линия аэропорта T2 (внутри входа, справа)
Линия аэропорта AREX T2 (внутри входа, справа) |
Линия аэропорта AREX T1 (внутри входа) |
CU Incheon International Airport Филиал 1 (рядом с выходом 2 на 1 этаже Терминала 1) |
 |
CU Incheon International Airport Филиал 4 (рядом с выходом 13 на 1 этаже Терминала 1) |
 |
Как заряжать
1) Как использовать купон пополнения баланса Pay
Шаг 1 | После получения физической копии карты зарегистрируйте её в своём аккаунте в приложении NAMANE. Войдите в свой аккаунт в приложении NAMANE. |
Шаг 2 |
|
Шаг 3 |
Введите [Купон пополнения баланса (32 цифры+буквы)], который вы приобрели на Creatrip, чтобы зарегистрировать свой купон. |
Шаг 4 |
|
Шаг 5 | Выберите карту, которую хотите пополнить, и нажмите [OK]. |
Шаг 6 | Отметьте галочку для согласия с условиями и нажмите 'Пополнить', затем нажмите [OK], и готово! |
2) Важные моменты при зарядке
Используйте купон пополнения баланса, приобретенный на Creatrip, до 31 декабря 2027 года. После использования купона для пополнения срок действия не ограничен, но если срок действия карты истечет, оформите новую карту и продолжайте использовать.
Зарегистрируйте приобретённый 'Купон пополнения баланса Pay' в меню купонов перед использованием. Для подробного объяснения процесса пополнения баланса посетите веб-сайт NAMANE Card. (для использования требуется ios выше 2.2.7, Android 3.0.6)
Разрешён только 1 купон на одно пополнение (нельзя зарегистрировать более одного купона одновременно).
'Купон на пополнение Pay Balance' можно использовать для пополнения 'Pay Balance'. 'Pay Balance' можно перевести на 'Transit Balance' по вашему желанию.
Вы можете пополнить до 500 000 KRW на каждом балансе оплаты и проезда. Минимальная сумма пополнения составляет 1 000 KRW, а максимальная сумма на карте — 1 000 000 KRW в общей сложности.
Пожалуйста, введите правильную сумму для списания. Если вы введете сумму меньше, чем сумма купона, будет списана только меньшая сумма, и купон не сможет быть использован повторно.
Если токен (сеанс входа) истекает во время оплаты, вы можете не перейти к следующему шагу. В этом случае перезапустите приложение.
Нет комиссии при пополнении карты NAMANE наличными в киоске, но сдача не выдается, а при пополнении картой взимается комиссия 3%. Для получения дополнительной информации перейдите на сайт NAMANE.
Вы можете пополнить транспортный баланс на станциях метро (Линии 1~8, Аэропортная железная дорога, линия Суин, линия Синбундан и др.), на железнодорожных вокзалах, в магазинах у дома (CU, emart24, Storyway) и т.д. Попросите «Пополнение транспортной карты Railplus».
3) Политика возврата
Возвраты доступны только для 'Pay Balance'. Неиспользованный 'Pay Balance' будет полностью возвращен. Для получения подробной информации о процессе нажмите здесь.
При возврате купонов пополнения, приобретённых на Creatrip, необходимо указать свой Creatrip ID. Для получения дополнительной информации о процессе возврата перейдите на веб-сайт NAMANE.
Сумма возврата на человека ограничена 500 000 KRW в месяц и может занять до 7 рабочих дней для обработки.
Если прошло 7 дней с момента оплаты, возврат средств возможен через местную службу выдачи наличных для некоторых стран: China, Japan, Cambodia, USA, Hongkong, Singapore, Vietnam, Germany, Malaysia, Philippines, Bangladesh, Indonesia, UK, Mongolia, Australia, Canada, France.
Возврат «Остатка оплаты» может быть оформлен, если после последнего пополнения использовано более 60% «Остатка оплаты». В итоговом балансе должно остаться не менее 20 000 KRW. Возврат осуществляется за вычетом комиссии за возврат в размере 7 000 KRW.
Руководство по использованию карты
1) Где использовать карту NAMANE
Карта NAMANE разделена на две услуги: Баланс оплаты/Баланс проезда.
Использование остатка: Вы можете использовать карту в офлайн-магазинах по всей стране, таких как магазины шаговой доступности, рестораны, компьютерные клубы и т.д. Однако оплата может быть ограничена в некоторых отелях, магазинах/универмагах Hyundai или переносных терминалах для чтения карт.
Использование баланса для проезда: Картой можно пользоваться в автобусах, метро, поездах, такси T-money, магазинах у дома (CU, Storyway) и т.д. Оплата может быть ограничена в некоторых регионах, пожалуйста, обратитесь к веб-сайту для получения подробной информации.
2) Оплата баланса <-> Переводы баланса транзита
Баланс оплаты и баланс транспорта взаимозаменяемы по желанию. Для получения подробной информации о том, как перевести, посетите сайт NAMANE.
Для перевода денег между двумя сервисами карта должна быть помечена. Для телефонов Android убедитесь, что режим NFC-тега включен, а для пользователей iPhone отметьте карту передней камерой. Для получения дополнительной информации о том, как пометить вашу карту, обратитесь к сайту NAMANE.
Минимальная сумма для перевода составляет 1 000 KRW и может быть переведена с шагом в 100 KRW. (например, 1 110 KRW нельзя перевести / 1 100 KRW можно перевести)
Рекомендуется заранее разделить два баланса в зависимости от того, сколько вы планируете использовать для каждой услуги. (например, из купона пополнения Pay Balance на 100 000 KRW используйте 30 000 KRW для транспорта и 70 000 KRW для Pay Balance.)
3) Вещи, которые следует помнить при использовании карты NAMANE
Карта NAMANE действительна в течение 55 месяцев с момента выдачи. Пожалуйста, подпишите обратную сторону карты перед использованием.
Когда пройдет 55 месяцев, вы можете получить возврат 90% оставшегося баланса карты. Свяжитесь со службой поддержки через сервис '1:1 Assistance' в приложении NAMANE.
До истечения срока действия вы можете перевести оставшийся баланс на новую карту NAMANE. Перейдите в раздел 'Добавить карту', чтобы добавить новую карту, и затем в 'Моя карта' > 'Перевод баланса карты'. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Переводы остатка оплаты другим людям невозможны. Переводы можно совершать только между зарегистрированными картами в одной и той же учетной записи NAMANE.
После регистрации и пополнения карты с помощью купона пополнения баланса Pay, пожалуйста, переведите деньги на транспортный баланс, чтобы воспользоваться услугами транспортной карты. Для получения подробной информации посетите веб-сайт.
Всегда проверяйте, сколько денег осталось на вашем балансе. Если баланс недостаточен, покупки не будут обработаны.
В случае утери вашей карты свяжитесь со службой поддержки NAMANE и получите возврат оставшихся средств на балансе. Однако будет возвращен только баланс оплаты через купон пополнения NAMANE pay balance. Чтобы сообщить о потере карты, нажмите здесь.
Если у вас возникли технические проблемы при использовании киоска NAMANE (проблемы с печатью, сканированием QR-кода и т.д.), пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов NAMANE card (Happy Talk) или отсканируйте QR-код центра обслуживания на экране киоска. При обращении в центр поддержки NAMANE сообщите, что вы приобрели карту через Creatrip, укажите местоположение киоска и время возникновения проблемы. Не выходите из окна чата, так как это завершит вашу сессию, и, пожалуйста, проверьте часы работы службы поддержки здесь.
Наш обзор
Карта NAMANE идеальна для путешественников во многих отношениях. Это не только карта два в одном, которую можно использовать для транспорта и офлайн-покупок, но и ваша персональная фотокарта, которая удобно помещается в кошелек! Получить ее иностранцам очень просто, так как аутентификация не требуется! Просто приобретите ваучер на карту NAMANE и купон на пополнение здесь, на Creatrip, скачайте приложение и отправляйтесь к одному из 200 киосков в Корее!
Мы пошли к киоску на Yongsan Station. Скорее всего, киоск будет в популярных среди туристов местах, таких как Yongsan Station, Seoul Station, Мёндон и т. д. Точное место расположения киоска не указано в приложении, но он будет находиться в очевидном месте, и яркий фиолетовый экран трудно не заметить! Если ничего не получится, вы всегда можете обратиться за помощью к сотруднику на информационной стойке.
Сам процесс выпуска карты был очень прост. Если у вас возникнут трудности, просто следуйте приведённым выше инструкциям шаг за шагом. Выбирать фотографию для карты было само по себе весело, а увидеть готовую копию карты вживую — настоящее удовольствие! Мы выбрали фотографию из 'My Liberation Notes', дорамы, которая приобрела огромную популярность в Корее в первой половине 2022 года.
Во время путешествия по Корее гораздо удобнее иметь транспортную карту, чем носить с собой наличные и монеты для автобусов и метро. Это также более выгодный вариант, так как стоимость проезда на автобусе и метро дешевле при использовании карт (Автобус: карта - 1 200 KRW; наличные - 1 300 KRW, Метро: карта - 1 250 KRW; наличные - 1 350 KRW), и вам не нужно платить дополнительную плату при пересадке на другой автобус или метро. Тем не менее, носить с собой две отдельные карты, одну для транспорта и другую для покупок, может быть неудобно, так почему бы не приобрести карту NAMANE, которая объединяет обе функции?
Мы ехали на автобусе к месту, изображённому на фотографии выше. Узнаёте это место? Наверное, нет, если только у вас нет действительно отличного глаза!
Это место съемок сцены из My Liberation Notes, которую мы разместили на нашей карте NAMANE! Было здорово сравнивать фотографию с настоящим местом съемок, и действительно казалось, что братья и сестры Ём все еще живут в этом комплексе. Какие корейские дорамы тебе нравятся? Почему бы тебе не сделать свою собственную карту NAMANE с фотографией сцены из сериала и не посетить место съемок, как это сделали мы?
Вы можете использовать карту NAMANE почти в любом офлайн-магазине. Она не ограничивается только франшизными брендами, как некоторые другие карты, и может использоваться в независимых кафе и ресторанах. Карта NAMANE сделает вашу поездку не только комфортной, но и незабываемой! Приобретите карту NAMANE по специальной цене здесь, на Creatrip.
Карта NAMANE
Мы надеемся, что вы сможете насладиться поездкой с картой NAMANE в Корее! Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения, пожалуйста, оставьте комментарий ниже или отправьте нам письмо на help@creatrip.com! Вы можете подписаться на нас в Instagram, TikTok и Facebook, чтобы быть в курсе всех новостей о Корее!
