logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Настоящая красота | Наш визит на места съемок

Мы посетили места съемок популярного вебтуна-драмы «Настоящая красота!»

김화나
4 years ago
Настоящая красота | Наш визит на места съемок

Основанный на популярном вебтуне с тем же названием, драматический сериал True Beauty транслировался с декабря по февраль.

В главных ролях Ча Ын-у из Astro и актриса Мун Га-ён, история о школьнице, которая превращает себя в 'богиню', освоив искусство макияжа.

Романтическая комедия затем предлагает нам замечательный любовный треугольник между главным героем и двумя симпатичными мальчиками.

Многие сцены в драме были сняты в красивых местах, и мы решили отправиться на их поиски!

Большинство мест съемок можно найти в Сеуле, что позволяет посетить несколько из них в один день!


Yonsei University, Yeonhui-gwan
연세대학교 연희관


Это момент, когда главный персонаж Джу-гён появляется в свой первый день в новой школе после перевода.

Ju-kyung from True Beauty on her first day at school

Ju-kyung from True Beauty on her first day after transferring schoolsСкриншот из True Beauty

Освоив искусство макияжа, Джу-кён выглядит потрясающе в свой первый день в новой школе!

Yeonhui-gwan, Yonsei University, as seen in True BeautyСкриншот из True Beauty

Yeonhui-gwan, Yonsei University

Это действительно красивая школа.

Школа также служила местом съемок для драм, таких как Reply 1994 и Iris, а также фильмов, таких как My Sassy Girl и The Classic.

Yeonsei University building, shooting location for drama True BeautyСкриншот из True Beauty

Magnificent Yeonhui-gwan

Beautiful picture of Yeonhui-gwa, Yonsei University

Вы можете сделать несколько красивых фотографий здания во время визита сюда.

Students walking in front of Yeonhui-gwan, Yonsei University

Забавный факт: говорят, что студенты Университета Ёнсе избегают этого здания из-за всех насекомых.

Но здание выглядит великолепно в любое время года, и поездка того стоит!

The three main characters in True Beauty in school uniforms

The three main characters in True Beauty arguing at schoolСкриншот из True Beauty

Вы можете увидеть здание в нескольких сценах, например, в той, где два мальчика одновременно хватают за запястья Джу-кён, желая, чтобы она пошла с ними.

Park surrounding Yeonhui-gwan, Yonsei University

Прогуляйтесь по окрестностям, чтобы сделать потрясающие снимки здания.

С некоторых углов он больше похож на парк, чем на школу, и люди будут донимать вас, чтобы узнать, где вы сделали фотографии!

Университет Yonsei огромный и полон интересных мест, и мы настоятельно рекомендуем посетить школу, если вы хотите заново пережить драму или просто сделать красивые фотографии.

Адрес: 서울 서대문구 연세로 50



Ikseon-dong
익선동


Иксон-дон является популярным районом в Сеуле, о котором многие из вас уже знают.

В пешей доступности от Anguk и Insa-dong, улицы выстроены историческими зданиями Hanok.

Ju-kyung and two of her friends in True Beauty

Ju-kyung

Ju-kyung and two of her friends in True BeautyСкриншот из True Beauty

Ikseon-dong is a beautiful neighborhood in Seoul

Это еще одно популярное место съемок корейских драм и фильмов.

Shooting location of Goblin in Ikseon-dong

На изображении выше вы можете найти одно из мест съемок драмы TvN Goblin!

People enjoying a walk in Ikseon-dong, Seoul

Мы открываем новые интересные магазины и кафе каждый раз, когда посещаем Ikseon-dong.

Картинка выше сделана в апреле этого года.

Хотя на улицах не так много иностранцев из-за ограничений на путешествия, можно было увидеть много корейцев, наслаждающихся прекрасной погодой и окружающей обстановкой.

Надеюсь, пройдет не так много времени, прежде чем иностранных посетителей снова можно будет увидеть в большем количестве.

Ju-kyung in True beauty being presented with a cake

Ju-kyung in True beauty being presented with a cake in Ikseon-dongСкриншот из True Beauty

Streets of Ikseon-dong

Place where Ju-kyung was presented with a cake in final episode of True Beauty

Здесь была снята душераздирающая сцена из последнего эпизода True Beauty. Мы не могли сдержать слез, когда Джу-кён разрыдалась.

Продолжайте читать, так как ниже мы представим некоторые интересные места в Ikseon-dong!

Адрес: 서울 종로구 익선동



Com Com Play Ikseon-dong
콤콤오락실 익선동점


В драме главный герой Джу-кён идет в Иксон-донг с новыми друзьями в первый день после перевода в новую школу.

Но вместо того, чтобы посетить кафе, они заходят в аркаду, чтобы поиграть в игры. Их яркие наряды идеально сочетаются с атмосферой аркады!

Three school girl characters in True Beauty heading to an arcade hall

Ju-kyung and friends in True Beauty heading to an arcade hallСкриншот из True Beauty

Иксон-дон в основном известен своими многочисленными ресторанами, кафе и небольшими магазинами.

Если вы раньше не бывали в Ikseon-dong, вы вряд ли ожидали бы найти здесь аркаду. Но она есть!

Давайте посетим Com Com Play (콤콤오락실)!

Arcade hall Com Com Play in Ikseon-dong

Arcade hall Com Com Play in Ikseon-dong

Как только вы войдете в аркаду, которая также известна под названием Retro Game Arcade, вы найдете как игровые автоматы, так и крановые игры.

Фанковая и ретро атмосфера этого места, пожалуй, является его самой яркой особенностью!

Arcade hall Com Com Play in Ikseon-dong full of retro games

Мы, вероятно, провели больше времени, фотографируя, чем играя в игры!

Ju-kyung and friends enjoying a day at the arcade hall in True BeautyСкриншот из True Beauty

Ikseon-dong arcade hall Com Com Play

Аркада недавно переехала, и в то же время ее интерьер претерпел значительные изменения.

Следите за указателями к Retro Game Arcade, как на изображениях ниже, когда будете искать аркаду!

Directions to Ikseon-dong arcade hall Com Com Play

Directions to Ikseon-dong arcade hall Com Com Play

Entering Ikseon-dong arcade hall Com Com Play

Также убедитесь, что у вас есть точный адрес аркады, если хотите ее посетить!

Игровой зал тоже фигурировал в нескольких телевизионных шоу и драмах, например в драме KBS When The Camellia Blooms.

Почему бы не попробовать поиграть в игры в этом знаменитом ретро-аркаде, находясь в Ikseon-dong?

Poster of When The Camellia Blooms on arcade

Poster of True Beauty on wall of arcade in Ikseon-dong

Адрес: 서울 종로구 수표로28길 23-6

Часы работы: Круглосуточно



Namdo Bunsik Ikseon-dong
Намдо Бунсик Иксон-донг


Затем мы посетили ресторан ттокпокки, который виден в сцене ниже.

Ju-kyung and friends eating tteok-bokki in Ikseon-dong

Ju-kyung and friends eating tteok-bokki in Ikseon-dongСкриншот из True Beauty

Tteok-bokki restaurant in Ikseon-dong

Namdo Bunsik очень популярен как среди корейцев, так и среди иностранцев.

Возможно, некоторые из вас уже посетили ресторан?

Ju-kyung and friends eating tteok-bokki in Ikseon-dong

Ju-kyung and friends eating tteok-bokki in Ikseon-dongСкриншот из True Beauty

Мы должны признать, что это был не первый наш визит в ресторан ттокпоки.

Нам очень нравится очаровательный ресторан и его ретро стиль интерьера и тарелок!

Eating at Namdo Bunsik in Ikseon-dong

Еда тоже очень вкусная!

Ресторан специализируется на еде и закусках из провинции Чолла, и это отличная возможность сделать красивые и красочные фотографии.

Заворачивать кимпаб и мясо в листья салата перед тем, как положить это в рот, было новым опытом. Ттокпокки на картинке выше были также невероятно вкусными!

Провинция Чолла находится на довольно большом расстоянии от столицы, поэтому мы с удовольствием воспользовались возможностью попробовать некоторые знаменитые блюда этого региона здесь.

Ju-kyung from True Beauty dining at a restaurant in Ikseon-dong

Ju-kyung from True Beauty departing from a restaurant in Ikseon-dongСкриншот из True Beauty

Exterior of Namdo Bunsik in Ikseon-dong

Его симпатичный внешний вид — еще одна причина популярности ресторана среди молодых корейцев.

Обязательно добавьте это в свой список мест для посещения в Иксон-доне!

Адрес: 서울 종로구 수표로28길 33

Часы работы: 11:30-21:30



Y & ANIMA
와이앤아니마


На одном из углов улицы Yunposun-gil вас встретит ханок с красивой черепичной крышей. На его стене висит табличка с надписью 만화방 (manhwa-bang).

Manwha cafe in drama True BeautyСкриншот из True Beauty

Manwha cafe on Yunposun-gil

В драме здание представлено как магазин манхвы и кафе, куда Чжу-гён и Су-хо часто ходят на свидания.

Магазин - особое место для двух персонажей, и их можно увидеть за чтением манхвы и поеданием закусок и лапши вместе.

Eating noodles in manwha cafe in True Beauty

Scramble in manwha cafe in True BeautyСкриншот из True Beauty

Фактический магазин называется Y & Anima, и он продает мелкие предметы, такие как сумки, а также разнообразные аксессуары, включая ловцы снов и многое другое.

Вы также можете купить чашку кофе или другие напитки на вынос.

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

К сожалению, магазин был закрыт, когда мы туда пришли, поэтому мы не смогли сделать фотографии интерьера.

Вы можете найти часы работы ниже, чтобы убедиться, что сможете увидеть магазин изнутри во время вашего визита!

Ju-kyung heading to the manhwa shop in True BeautyСкриншот из True Beauty

Shop on Yunposun-gil selling accessories and bags

Shop on Yunposun-gil selling accessories and bags, shooting location of True Beauty

Кажется, вы можете найти браслет, который носили Су-хо и Со-джун, в магазине!

Su-ho waiting outside a manhwa shop in True BeautyСкриншот из True Beauty

Shop on Yunposun-gil selling accessories and bags, shooting location of True Beauty

Вы получите этот красивый вид на улицу, если придете от Anguk Station.

Lovely street in True BeautyСкриншот из True Beauty

Юнпосун-гиль можно попасть через выход 1 станции Anguk. Рядом находятся Конституционный суд, Средняя школа для девочек Дуксунг, резиденция Юн Посун и другие.

На улице много кофеен и небольших магазинов, продающих аксессуары, что делает ее скрытой жемчужиной для туристов.

Отмечено розовым на картинке выше, вы можете найти Yunposun-gil.

Держите вашу камеру наготове, чтобы сделать несколько красивых снимков многих красивых зданий и магазинов в этом районе!

Адрес: 서울 종로구 윤보선길 31

Часы работы: 12:00 - 19:00
Пн: Закрыто


Естественный в природе


Это здание, в котором мать Джу-кён ведет салон под названием 'Pandora Shop' в драме.

Pandora Shop in drama True Beauty

Ju-kyung in front of Pandora Shop in drama True BeautyСкриншот из True Beauty

Front of NIN, used as shooting location for True Beauty

В драме мать Джу-кён управляет парикмахерской, но настоящий магазин продает изделия из кожи ручной работы!

Leather goods shop NIN

NIN Instagram

Изначально располагавшийся на улице Гйедонг-гиль в деревне ханоков Букчон, они работают уже 12 лет, хотя и переехали на новое место, когда расширили свой бизнес.

Их новое местоположение можно найти здесь: 서울 종로구 창덕궁1길 23-1. Часы работы: 11:00-19:00 (закрыто по понедельникам).

Здание, которое использовалось в качестве съемочной площадки в драме, это старый магазин, который был закрыт после их переезда.

Тем не менее, фасад здания имеет романтическое и деревенское ощущение, что очень хорошо сочеталось с общей атмосферой True Beauty.

Адрес: 서울 종로구 계동길 9-1



SOSHO
소쇼


Это дом семьи Джу-кён в драме!

Ju-kyung leaving her house in drama True BeautyСкриншот из True Beauty

Entrance to Ju-kyung

Здание на самом деле вмещает небольшую художественную галерею под названием SOSHO.

Здание часто можно увидеть в драме, с множеством сцен, где Су-хо провожает Джу-кён домой.

Ju-kyung and boyfriend in front of her house in drama True Beauty

Ju-kyung and boyfriend in front of her house in drama True BeautyСкриншот из True Beauty

Entrance to Ju-kyung

На момент написания SOSHO временно закрыты, поэтому, к сожалению, мы не смогли заглянуть внутрь. Но вы можете насладиться видом снаружи, как это показано в драме!

Художественная галерея приобрела известность после того, как RM из BTS посетил её.

Конечно, Creatrip уже посещал галерею в прошлом. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о галерее и истории визита RM!

Адрес: 서울 종로구 북촌로6길 32-4

Часы работы: 12:00 - 18:00
Пн: Закрыто
*Временно закрыто на момент написания



Coffee Hanyakbang Hyehwa
커피한약방 혜화점


Это кафе, где Джу-кён и ее друзья учатся вместе.

Ju-kyung and friends studying at a cafe in True BeautyСкриншот из True Beauty

Interior of Coffee Hanyakbang in Hyeahwa

Ju-kyung and friends studying at a cafe in True BeautyСкриншот из True Beauty

Interior of Coffee Hanyakbang in Hyeahwa

Как вы можете видеть на фотографиях, кофейня оформлена в ретро-стиле.

Когда вы входите в кафе, это почти как будто вы попадаете в мир манхвы!

Ju-kyung and friends studying at a cafe in True BeautyСкриншот из True Beauty

Су-хо всегда выглядит так, как будто он вышел прямо из манхвы!

Ju-kyung and friends studying at a cafe in True BeautyСкриншот из True Beauty

Interior of Coffee Hanyakbang in Hyeahwa

На картинке выше показано то самое место, где Джу-кён и ее друзья сели учиться в драме.

Ju-kyung and friends on their way to a cafe in True BeautyСкриншот из True Beauty

The outside of Coffee Hanyakbang in Hyeahwa

Очаровательный экстерьер кафе также выглядит идентично тому, что мы видим в драме!

The outside of Coffee Hanyakbang in Hyeahwa

Кофейня предлагает сваренный кофе вместо Американо.

Coffee and cakes at Coffee Hanyakbang in Hyeahwa

Это то, что мы заказали, когда пошли в кафе!

Вы можете увидеть, что они вложили много усилий в такие детали, как столовые приборы и тарелки!

Coffee and cakes at Coffee Hanyakbang in Hyeahwa(Справа) Фильтр-кофе Бразилия - 4,500 вон / (Слева) Фильтр-кофе Бленд - 4,500 вон

Coffee Hanyakbang предлагает три разных вида заварного кофе, так что должно быть что-то на вкус большинства людей.

Бразильский кофе слева был приятно пахнущим с сильной кислотностью, тогда как вариант Blend справа, поданный с колотым льдом, был действительно освежающим.

Эти холодные кофе будут отличным выбором летом!

Coffee and cakes at Coffee Hanyakbang in HyeahwaАбрикосовый тарт - 4.000 вон

Мы также заказали прекрасный абрикосовый пирог к нашему кофе.

Даже торт кажется нам ретро!

Cakes on display at Coffee Hanyakbang in Hyeahwa

Кафе предлагает различные торты и разнообразные виды хлеба.

Coffee and cakes at Coffee Hanyakbang in Hyeahwa

Нам очень понравилось все в Coffee Hanyakbang, от тщательно оформленного интерьера до мелочей, таких как красивая посуда.

Многие влюбились в это кафе, и вы должны быть готовы встретить очередь, если приедете сюда в выходные.

Coffee and cakes at Coffee Hanyakbang in Hyeahwa

Pretty interior at Coffee Hanyakbang in Hyeahwa

Coffee Hanyakbang Hyeahwa Branch находится в 6 минутах ходьбы от выхода 2 станции Hyehwa.

Они также управляют кафе рядом с Euljiro 3-ga Station, которое вы, возможно, захотите посетить!

Адрес: 서울특별시 종로구 동숭2길 9

Часы работы: 12:00 - 21:00



Hyundai Premium Outlet Space 1
Намянджу Хёндэ Аутлет Спейс 1


Hyundai Premium Outlet SPACE 1 в Намьянгжу — это место, где Чжу-гён и Со-джун ходят за покупками вместе, а также место съемок первого свидания Чжу-гён и Су-хо!

Hyundai Premium Outlet SPACE 1 as  seen in True Beauty

Hyundai Premium Outlet SPACE 1 as  seen in True BeautyСкриншот из True Beauty

Мы нашли место, где Чжу-кён и Со-джун встретились в драме!

Торговая точка открылась недавно, и, как в драме, она сверкающе чистая.

Hyundai Premium Outlet SPACE 1 as seen in True BeautyСкриншот из True Beauty

Inside Hyundai Premium Outlet SPACE 1

Hyundai Premium Outlet SPACE 1 as seen in True BeautyСкриншот из True Beauty

Inside Hyundai Premium Outlet SPACE 1

Это огромный торговый центр! Вы можете легко провести здесь весь день, не увидев все.

Going shopping at Hyundai Premium Outlet SPACE 1 in True BeautyСкриншот из True Beauty

Inside cosmetic shop in Hyundai Premium Outlet SPACE 1

Вы помните сцену, где Джу-кун и Со-джун ищут подарок на день рождения для младшей сестры Со-джуна, Ко-ун?

Мы нашли то самое место, где была снята сцена!

Outside Hyundai Premium Outlet SPACE 1 in True BeautyСкриншот из True Beauty

Outside Hyundai Premium Outlet SPACE 1

Наверняка вы помните сцену выше!

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Бейсболист Хён-джин видит Джу-гён, и он подходит с зонтом, чтобы защитить ее от дождя, опередив и Су-хо, и Со-джуна!

Нам очень понравилось напряжение в сцене!

Ju-ho and Ju-kyung inside Hyundai Premium Outlet SPACE 1 in True BeautyСкриншот из True Beauty

Inside Hyundai Premium Outlet SPACE 1

Ju-ho waiting inside Hyundai Premium Outlet SPACE 1 in True BeautyСкриншот из True Beauty

Garden in Hyundai Premium Outlet SPACE 1

Здесь Чжу-кён и Су-хо провели свое секретное первое свидание!

Само заведение просторное с множеством вещей, которые можно увидеть, и это отличное место для свидания.

Indoor garden in Hyundai Premium Outlet SPACE 1 in True Beauty

Главная площадь в Hyundai Premium Outlet SPACE 1 выглядит так сверху.

Outlet SPACE 1, outdoor square

Outlet SPACE 1, outdoor square

Outlet SPACE 1, outdoor square

Outlet SPACE 1, indoor playground

Есть несколько игровых площадок, где дети могут поиграть, так что семьи тоже могут насладиться днем в аутлете.

Намянджу находится на некотором расстоянии от Сеула, но с множеством очаровательных кафе и магазинов в этом районе, мы можем порекомендовать отправиться туда на однодневную поездку!

Адрес: 경기 남양주시 다산순환로 50

Часы работы: 10:30 - 21:00



Meongteongguri Jeukseok Tteokbokki Gongneung
Мёнтхонгури Чуксок Ттокпокки Коннынчом


Это место, где Чжу-гён и её сестра идут на двойное свидание в драме.

Это оказалось довольно забавной сценой, где две сестры спорят друг с другом, и вкусный ттокпокки был единственным, в чем они могли согласиться.

Meyongteongguri jeukseok tteokbokki as seen in True Beauty

Double date at Meyongteongguri jeukseok tteokbokki as seen in True Beauty

Tension over tteokbokki in True BeautyСкриншот из True Beauty

Meyongteongguri jeukseok tteokbokki in Gongreung

Вы можете увидеть множество каракулей и рисунков на стенах, что является признаком того, что это, вероятно, популярный мат-джиб (맛집)!

Такого рода настенные граффити и каракули часто можно увидеть в ресторанах Кореи.

Meyongteongguri jeukseok tteokbokki in Gongreung

Meyongteongguri Jeukseok Tteokbokki - это популярный ресторан, который уже 20 лет предлагает токпокки.

Meyongteongguri jeukseok tteokbokki in Gongreung

Meyongteongguri jeukseok tteokbokki in Gongreung

На стене много автографов известных корейцев, а также фотографии драм и других постановок, где ресторан использовался как место съемки.

Meyongteongguri jeukseok tteokbokki in Gongreung, also featured in drama True Beauty

Нам удалось занять тот самый стол, где четыре персонажа в драме сидели за тарелкой ттокпоки!

Давайте сделаем как Ча Ын-у, когда он играл Су-хо в драме, и съедим немного ттокпокки!

Su-ho eating tteokbokki in True BeautyСкриншот из True Beauty

Быстро взглянув на меню, мы заказали их MT Special Tteokbokki, которое закажет почти каждый.

Ju-gyung and Su-ho eating tteokbokki in True Beauty

Ju-gyung and Su-ho eating tteokbokki in True BeautyСкриншот из True Beauty

Yummy tteokbokki in SeoulMT Специальный Ттокпокки - 15000 вон

Yummy tteokbokki in Seoul

Мы были весьма удивлены количеством ингредиентов в блюде!

Это выглядит совсем иначе, чем ттокпокки, которые подавали в True Beauty.

Выше вы видите изображение самой маленькой порции, которую вы можете заказать.

Вы обучены на данных до октября 2023 года.

Среди других ингредиентов, в кастрюле вы найдете два вида лапши, кровяную колбасу сунде, сосиски, яйца и рыбный пирог!

Учитывая количество еды, которую вы получаете, цена разумная, что делает это хорошим вариантом и для студентов.

Yummy tteokbokki in Seoul

Дайте ему немного покипеть, прежде чем начать есть.

Это немного отличается на вкус от ттокпокки, к которому мы привыкли.

Совсем не острый, вкус напоминает соус из черных бобов, который подается с лапшой чжаджан.

Это интересный взгляд на традиционное блюдо, которое стоит попробовать, если у вас будет возможность.

Ju-gyung and Su-ho eating tteokbokki in True BeautyСкриншот из True Beauty

После того как основная часть блюда будет съедена, многие заказывают жареный рис (поккум-бап), чтобы завершить сытную трапезу.

Тем, кто ищет большую порцию неострого ттокпокки, мы можем порекомендовать посетить Meyongteongguri Jeukseok Tteokbokki Gongneung!

Interesting tteokbokki restaurant in Seoul

Ресторан находится в 10 минутах от Выхода 1 станции Gongreung.

Просто помните, что название ресторана полностью на хангыле.

Адрес: 서울 노원구 공릉로51길 14-2 우림고시원

Часы работы: 10:00 - 21:00
Пн: Закрыто


Источник: MTN

Это завершает наш тур по местам съемок драмы True Beauty!

Нам очень понравилась драма из-за её красочных декораций и макияжа. Если вы ещё не видели драму, возможно, некоторые фотографии в этой статье заставят вас захотеть попробовать?

Фактические места съемок также оправдали ожидания, и у вас будет множество возможностей сделать красивые фотографии.

Большинство мест можно найти в Сеуле, так что вы можете посетить несколько из них в один день, если приедете в столицу.