La parola 'ajumma' (아줌마) di solito si riferisce a una donna di mezza età, di solito una che è sposata.
Ma girare in giro chiamando le donne, 'Ajumma!' è comunque maleducato. Nessuno vuole sentire che sembrano più vecchi.
Essere un'ajumma non si riferisce solo alla tua età o stato civile. Essere un'ajumma è uno stile di vita, un'identità che giace nascosta, pronta a emergere quando le donne coreane sono pronte ad abbracciarla.
In realtà, puoi dividere la Corea in tre gruppi distinti: uomini, donne e ajummas.
Quando non sono occupate a spingere il loro modo di salire sulla metropolitana, hanno una lunga lista di cose da fare per essere una vera ajumma.
Quindi oggi, parliamo dello stile di vita e dell'identità di ciò che significa essere una ajumma coreana.
LA MODA AJUMMA
Le ajummas coreane hanno un senso della moda molto distintivo e inconfondibile. Puoi vederlo da lontano.
Cominciamo con il cappello. Nei mesi più caldi, quando il sole splende, le ajummas hanno sempre una visiera solare colorata che indossano che sembra uscita da un film di fantascienza. Ha una grande funzionalità per bloccare il sole e nascondere la loro identità.
Anche le ajummas amano un bel set di abiti abbinati in modo sbagliato. Che si tratti dello scontro di colori, fantasie o stili, puoi scommettere che l'armadio non combacerà.
Detto ciò, indossano un bel completo coordinato per escursionismo. Nessuno sembra più un escursionista professionista di una ajumma coreana. Questo è l'outfit preferito dalle ajummas da mettere in valigia quando vanno in vacanza.
Parlando di colori, le ajummas tendono a preferire colori vivaci da qualche parte nell'armadio, di solito nella loro camicia o gilet a fiori. non è nemmeno raro per loro adornare qualcosa di riflettente.
Riguardo all'acconciatura ajumma, puoi scommettere la tua ultima moneta che sarà tagliata corta e permanentata o ondulata, somigliando a un afro di qualche tipo. È sempre di moda.
Troviamo affascinante che esista un insieme così onnipresente di standard della moda che tutti in quella fascia d'età seguono. È carino.
Non solo questo, ma ha anche funzionalità. I loro vestiti sono comodi e flessibili.
Finalmente, la pettinatura è ottima per coprire le zone diradate o calve, dando l'aspetto di una testa piena di capelli. Questo può fare miracoli per la fiducia di una persona.
LO STILE DI VITA AJUMMA
Se hai preso la metropolitana al mattino, hai sicuramente visto almeno uno, se non un branco di ajummas vestite con il loro abbigliamento da trekking, pronte a conquistare ogni montagna accessibile in metro.
Escursionismo non è solo un hobby. È un'opportunità per le Ajummas di connettersi con le loro amiche e trascorrere del tempo di qualità insieme.
Nel complesso, ajummas sono fisicamente attive. Oltre all'escursionismo, fare semplici passeggiate veloci intorno al parco del quartiere o al lago è anche un'attività comune.
Ma non possono farlo senza muovere le braccia il più avanti possibile e il più indietro possibile, o battendo le mani davanti e dietro di loro in un continuo applauso a tutte le cose ajumma.
Noterai anche loro aggirarsi attorno all'attrezzatura per l'esercizio all'aperto, dove non hanno paura di inventare esercizi completamente nuovi che ti lasceranno a grattarti la testa, ma li faranno sentire sani grazie al aumento del flusso sanguigno.
Un altro elemento di stile di vita molto popolare per le ajumma è visitare la sauna. Di solito puoi vederle in grandi gruppi che usano gli asciugamani come cappello.
Credono che la sauna sia buona per la circolazione del sangue e per mantenere la pelle giovane. Forse questo è il segreto per cui i coreani non invecchiano mai!
Se vai in sauna, scoprirai che le stanze hanno vari livelli di calore. Alcuni arrivano fino a 100 gradi. La maggior parte delle persone può stare lì solo per pochi minuti, ma le Ajummas potrebbero rimanerci per un'ora.
IL COMPORTAMENTO DELLA AHJUMMA
Le Ajummas sono anche ben note per i loro tratti comportamentali particolari.
L'esperienza più comune e inevitabile che i turisti hanno in Corea è perdere l'opportunità di sedersi in un posto a sedere vuoto in metropolitana.
Le Ajummas si fanno strada nella metropolitana prima che gli altri scendano se vedono un posto libero. E corrono dentro, testa bassa e gomiti fuori, pronte a colpire chiunque cerchi di arrivarci per primo. Un sentiero dorato illumina la loro strada, e segnano il loro territorio trionfalmente.
Onestamente, è come guardare un dipinto rinascimentale vedere un gruppo di ajummas entrare in metropolitana. Veramente, sono maestre nell'ottenere un posto a sedere mentre il resto di noi plebei è lasciato a stare in piedi meravigliati.
E non si possono dire abbastanza parole sulla loro capacità atletica quando si tratta di trasportare quantità gratuite di vestiti dopo un viaggio allo shopping a Dongdaemun, o di trascinare un carrello pieno di generi alimentari dietro di loro sul treno della metropolitana.
Inoltre, le ajummas sono le trombe da nebbia dei mezzi di trasporto pubblico. Possono fare più rumore (e in più modi) di quanto ti aspetteresti.
Il primo è il suoneria assurdamente rumorosa. È sempre al massimo volume ed è sempre la suoneria predefinita che viene fornita con il telefono.
E comunque, non importa cosa, non rispondono subito. Devono guardare l'ID chiamante e decidere se vogliono rispondere prima.
Secondo, non hai mai sentito nessuno masticare gomma come un'ajumma. È come uno sport per loro. Masticano con la ferocia degli orsi che emergono dall'ibernazione.
Quindi se ti piace dormire sui mezzi pubblici, potresti voler portare le cuffie.
Il terzo tratto comportamentale di un ajumma è la fiducia. Hai mai sentito parlare dell'umiltà? Perché le ajummas no.
Le Ajummas hanno una carta speciale che dice, 'Sono fantastica.' E la mostrano ad ogni possibile opportunità.
Mi è stato addirittura detto di andare a sedermi da un'altra parte anche se avevo pagato per un posto riservato solo perché a un'ajumma non piaceva quello che aveva scelto.
Stare in fila? Le ajummas non hanno tempo per questo. Percorso in bicicletta? Intendi percorso a piedi. Posto per donne incinte? Le ajummas sono incinte di potere.
Ma la caratteristica finale, e forse la più importante, è la quantità illimitata di cordialità che sono disposti a mostrare.
Sì, anche dopo tutte le battute, non si può negare che le ajummas siano capaci di una gentilezza incredibile.
Se ti sei perso in montagna o per strada, saranno disposti ad aiutarti.
Ti offriranno più cibo di quanto tu possa mangiare.
Anche solo alcune delle persone più aperte con cui parlare in Corea. Non molte persone sono disposte a parlare con estranei, ma le ajummas sono sempre disposte a chiacchierare in metropolitana o ovunque tu ti trovi.
C'è un gruppo di persone nel tuo paese che agisce come le ajumma coreane?
In Corea, le ajummas sono un aspetto pervasivo e necessario della cultura coreana. Veramente, esse reggono il peso della società sulle loro spalle.
Potrebbero essere grezzi intorno ai bordi, ma possono essere davvero incantevoli.
