Oggi, un gran numero di stranieri vive in Corea. Quando i coreani socializzano, tendono a fare varie domande riguardanti le differenze nel paese, nella cultura e nell'esperienza, alcune delle quali potresti trovare strane o insolite.
Oggi, ti presenterò alcune domande popolari che i coreani fanno come iniziatori di conversazione. Speriamo che la prossima volta che sarai in Corea, non sarai così scioccato da queste domande poiché ne sarai consapevole!
1. Sei In Una Relazione?
È naturale che il tuo amico ti chieda se al momento sei in una relazione con qualcuno. Tuttavia, in Corea, una persona potrebbe chiederti: 'Sei in una relazione?' quando vi siete appena incontrati per la prima volta.
Anche a me è stata posta questa domanda quando sono arrivato in Corea per la prima volta. Mi sono sentito (e molti stranieri si sarebbero sentiti) a disagio riguardo alla domanda. Potresti persino trovarla scortese chiedere una domanda così personale al tuo primo incontro.
Questa domanda viene spesso posta da una persona più anziana di te. Ad esempio, una persona della tua età di tua madre o padre potrebbe farti questa domanda come se si preoccupassero del loro giovane nipote. Quindi, cerca di non preoccuparti che la persona sia semplicemente scortese e insensibile.
2. Quanti anni hai?
Il rispetto per gli anziani è un aspetto importante della cultura coreana. Di conseguenza, è anche importante seguire e rivolgersi alle persone con pronomi specifici in base alla loro età.
Circa il 90% delle volte, ogni volta che ti presenti, la prossima cosa che ti verrà chiesta è quanti anni hai. Mi è sembrato strano che la gente fosse così diretta da chiedere la mia età (come se fossi vecchio).
I coreani fanno questa domanda per chiamarti con un pronome appropriato. Se sei più grande, sarai chiamato 'hyung' e 'oppa' (fratello maggiore) o 'nuna' e 'unnie' (sorella maggiore). Per me, mi sentivo un po' imbarazzata quando gli altri mi chiamavano 'nuna'. (Ma perché ero imbarazzata?)
Inoltre, sarai più vecchio di quanto pensi di essere nell'età coreana. È perché i coreani hanno 1 anno quando nascono e aggiungono da quell'anno. Quindi, sarai più vecchio di 1 anno o addirittura di 2 anni se il tuo compleanno non è ancora passato quest'anno.
3. Sei sposato?
Questa domanda è un'estensione della domanda sulla relazione. Se rispondi che sei in una relazione, ti verrà presto chiesto se sei sposato. (Anche se non ho nulla da dire sul matrimonio!)
Quando sono arrivato in Corea e ho incontrato il mio insegnante per la prima volta, mi ha chiesto se ero sposato. È stata la domanda più imbarazzante che mi sia stata fatta nella mia vita. Sembravo abbastanza vecchio da sposarmi? E dobbiamo 'dobbiamo' sposarci quando siamo vecchi?
I coreani tendono a credere che chiunque abbia più di 30 anni dovrebbe sposarsi presto.
Nonostante il fatto che sempre meno coreani si sposino e lo facciano ad un'età più avanzata rispetto al passato, le persone continuano comunque a chiedere del matrimonio.
4. Dettagli della famiglia
I coreani possono generalmente chiedere il numero dei membri della tua famiglia, il numero dei fratelli e delle sorelle, e cosa fanno i tuoi familiari per vivere.
Potresti pensare che sia una domanda scortese che non dovrebbe essere posta al primo incontro. Tuttavia, non ti sorprendere, devi persino scrivere i dettagli della tua famiglia sul tuo curriculum professionale qui!
5. Cosa stai facendo in Corea?
Questa è un'altra domanda popolare che gli stranieri ricevono spesso. I coreani si chiedono sempre perché gli stranieri siano venuti in Corea.
Gli asiatici potrebbero non essere stati spesso interrogati su questa domanda. Tuttavia, gli stranieri che non sono asiatici avrebbero incontrato spesso questa domanda. I coreani tendono ad essere più curiosi riguardo agli stranieri provenienti dall'Europa, dall'America e dall'Africa. Vogliono sapere cosa stai facendo in un paese così lontano da casa.
6. Non freddo, giusto? Non caldo, giusto?
In Corea, la temperatura scende sotto lo zero Celsius in inverno, che dura quasi sei mesi. Nel frattempo, in estate, la temperatura sale a 30 gradi con un clima soleggiato e umido con una breve stagione dei monsoni.
Gli stranieri come me vengono spesso chiesti in estate 'Non fa caldo, vero?'. 'La Thailandia è molto più calda della Corea!' risponderei, 'Indipendentemente dal tuo paese d'origine, se fa caldo ora, fa caldo!'
I miei amici dall'Europa o dalle parti più fredde del globo dove è inverno tutto l'anno ricevono la stessa domanda in inverno: 'Non fa freddo, vero?' 'Il tuo paese deve essere molto più freddo della Corea!' Rispondono tremando con 3 strati di maglioni e una giacca imbottita addosso.
Potresti trovare alcune delle domande che i coreani pongono spesso come iniziatori di conversazione strane o imbarazzanti. A volte potresti persino trovarle tendenziose a causa delle differenze di nazionalità, cultura ed esperienza. Non preoccuparti però! Non intendono offendere.
