Ci sono molte applicazioni di chat usate in Corea, tra cui Messenger, Line e WhatsApp. Tra queste, l'applicazione di chat più comunemente usata è KakaoTalk. Se hai soggiornato in Corea, saprai che tutti usano questa app. Quando si utilizza KakaoTalk, la maggior parte delle persone utilizza acronimi nei messaggi per risparmiare tempo. Oggi, esamineremo gli acronimi usati tra i locali coreani.
@Twitter
Riepilogo degli acronimi coreani comunemente usati
Acronimi coreani | Significato coreano | Significato in inglese |
ㄱㄱ | 고고 | Vai vai |
ㄱㄱㅆ | 고고씽 | Andiamo |
ㄱㄷ | 기달 | Aspetta |
ㄲㅈ | 꺼져 | Vai via |
ㄱㅅ | 감사 | Grazie |
ㄴㄴ | 노노 | No |
ㄷㄹ | 들림 | Ti sento |
ㄷㄷ | 덜덜 | Scioccante |
ㄷㅊ | 닥쳐 | Taci |
Acronimi coreani | Significato coreano | Significato inglese |
ㄹㄷ | 레디 | Pronto |
ㅁㄹ | 몰라 | Non lo so |
ㅂㅂ | 바이바이 | Ciao-ciao |
ㅅㄱ | 수고 | Prendila con calma |
ㅇ? | 왜? | Perché? |
ㅇㄷ | 어디 | Dove |
ㅇㅇ | 응 | Sì |
ㅇㅋ | 오케이 | Ok |
Acronimi coreani | Significato coreano | Significato inglese |
ㅈㅅ | 죄송 | Scusa |
ㅊㅋ | 추카 | Congratulazioni |
ㅋㅋ | 크크 | LOL |
ㅍㅎㅎ | 푸하하 | LMAO |
ㅎㄹ | 헐 | OMG |
ㅎㅇ | 하이 | Ciao |
ㅎㅎ | 하하,히히 | Haha |
Per coloro che stanno iniziando a imparare il coreano, dovrebbero aspettare un po' prima di usare questi acronimi in quanto potresti creare acronimi errati. Potrebbero avere significati diversi a seconda delle situazioni e potresti fare un errore e inviare un messaggio sbagliato all'opposizione. Sarebbe meglio usare emoji se sei nuovo nel coreano. Spero che queste informazioni siano state utili.
Note: Questi acronimi sono appropriati tra amici. Fate attenzione quando li usate con gli adulti.
Se hai domande o commenti sul post del blog, ti preghiamo di lasciarli nella sezione commenti qui sotto o di inviarci un'e-mail a help@creatrip.com.
