Farsi fare i capelli in un salone di bellezza in Corea è un'esperienza da non perdere! Sebbene ci siano molti saloni con stilisti che parlano inglese, è comunque utile conoscere alcuni termini di base per assicurarsi di poter comunicare le proprie esigenze.
Abbiamo raccolto una serie di termini e frasi che puoi usare quando ti fai i capelli in Corea! Per prenotare un appuntamento in alcuni dei saloni di parrucchiere coreani più popolari con uno sconto, dai un'occhiata ai link qui sotto.
Raccomandazioni di Saloni di Parrucchieri Coreani
Aspetta! Hai intenzione di fare un restyling completo durante il tuo viaggio in Corea? E se ti dicessimo che potresti averlo tutto per meno di 450 USD? Il Pacchetto Creatrip K-Beauty include il trattamento del cuoio capelluto, trattamenti per la pelle, analisi del colore personale e detartrasi dentale per soli 450 USD!
Leggi di più a riguardo qui 👇
Terminologia del salone di parrucchieri coreano
Termini di base della procedura per capelli
| Korean | Inglese |
| 컷트 (cutteu) | Taglio di capelli |
| 염색 (yum-saek) | Tinta per capelli |
| 탈색 (tal-saek) | Decolorazione |
| 펌 (puhm) | Permanente |
| 매직 (mae-jik) | Permanente liscia (Magic) |
| 뿌리염색 (ppuri-yum-saek) | Tinta per radici |
| 클리닉 (clinic) | Trattamento |
| 샴푸 (shampoo) | Shampoo |
| 린스 (rinse) | Balsamo |
Questi termini sono tutti molto comunemente usati nei saloni di bellezza coreani e dovrebbero essere utili! Come puoi vedere, alcuni di essi sono effettivamente gli stessi sia in inglese che in coreano. Ora, proviamo a usarli in una frase semplice!
Per esprimere che vuoi fare qualcosa, puoi dire '~hago shipeoyo' o '~하고 싶어요'. Tutto quello che devi fare è inserire i termini sopra per dire allo stilista cosa vuoi! Dai un'occhiata all'esempio qui sotto!
Inglese: 'Voglio tingermi i capelli.'
Coreano: '염색 하고 싶어요.'
Romanizzazione: 'Yum-saek hago shipeoyo.'
Provalo! Facile, vero? Non avere paura di parlare coreano; molti coreani amano quando gli stranieri parlano coreano!
Termini di base per i capelli
Korean | Inglese |
앞머리 (ahp-meori) | Frangia |
사이드뱅 (side bang) | Frangia laterale |
레이어/층 (layer/cheung) | Strati |
단발머리 (dan-bal meori) | Capelli corti |
긴머리 (gin meori) | Capelli lunghi |
곱슬머리 (gop-seul meori) | Capelli ricci |
생머리 (saeng meori) | Capelli lisci |
Frasi Base di Acconciatura
Korean | Italiano |
숱 쳐주세요 (Soot cheo jusaeyo) | Per favore, sfoltisci i miei capelli. |
층 내주세요 (Cheung nae jusaeyo) | Per favore, taglia a strati. |
앞머리 잘라주세요 (Ahp-meori jalla jusaeyo) | Per favore, taglia la mia frangia. |
여기까지 잘라주세요 (Yeogi kkaji jalla jusaeyo) | Per favore, taglia fino a qui. |
이 스타일 해주세요 (Ee style hae jusaeyo) | Per favore, fai questo taglio. |
다듬어주세요 (Dadeumeo jusaeyo) | Per favore, spunta i miei capelli. |
Acconciature femminili
1. Taglio scalato
2. Hush Cut
Puoi tradurre questi tag HTML in lingua italiana (it)? Per favore, non ripetere più di una volta. Non modificare alcun tag o commento HTML dall'originale. Ad esempio, se l'originale è 'qualcosa
', dovresti tradurre solo 'qualcosa'. La risposta corretta dovrebbe essere: 'qualcosa nella lingua di destinazione
'. Si prega di mantenere i nomi propri e i nomi dei luoghi nella loro forma originale. Inoltre, non aggiungere ulteriori attributi ai tag HTML. Tuttavia, puoi cambiare il testo della località, come '/en/' in href in '/it/'. E non dovresti usare un riquadro di codice (```html) per rappresentare l'HTML. Ecco il testo originale da tradurre con HTML:
3. Taglio Hime
4. Taglio a nappina
5. Taglio delle foglie
Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.
*Questa acconciatura è popolare sia tra le donne che tra gli uomini!
6. Permanente C-Curl
7. Permanente S-Curl
8. Permanente ad onda d'acqua (Moolgyul / 물결)
9. Permanente Hippie
Acconciature coreane popolari per donne
Acconciature da uomo
1. Taglio Dandy
2. Taglio Dandy Trasparente
3. Taglio Regent
4. Come Perm
Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.
5. Permanente Ombra
Tu sei addestrato su dati fino a ottobre 2023.
6. Garma Perm
7. Capelli a virgola (쉼표머리)
Acconciature Coreane Popolari per Uomini
Prenotazioni Salone di Parrucchiere Coreano
Speriamo che questo sia utile per te quando ti fai i capelli qui in Corea! Se hai domande o dubbi, lascia un commento qui sotto o inviaci un'email a help@creatrip.com. Puoi seguirci su Instagram, TikTok, Twitter e Facebook per rimanere aggiornato su tutto ciò che riguarda la Corea!
