logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Dietro le quinte dei K-drama: la vita di produttori e sceneggiatori radiotelevisivi

Chi sono le persone che lavorano dietro le quinte degli spettacoli di varietà e dei K-drama coreani? Come sono le loro vite?

Jihyun Lee
4 years ago
Dietro le quinte dei K-drama: la vita di produttori e sceneggiatori radiotelevisivi

Ti sei mai chiesto delle persone che lavorano con la loro magia dietro vari K-drama e programmi varietà?

Puoi dare un'occhiata ai produttori e agli scrittori attraverso i personaggi degli spettacoli come The Producers, Melo Is My Nature, Temperature of Love, The Tale of a Gumiho e altro ancora.

Oggi, immergiamoci nelle vite dei produttori e degli scrittori che hanno lavorato dietro ai nostri drammi preferiti.

Avvertenza sui contenuti: menzione del suicidio


PD


Esaminiamo le vite di un produttore in Corea e come sono riusciti a raggiungere il loro successo.

1. Che cos'è un PD?

PD in korea

PD è l'abbreviazione di direttore di programma o produttore, che sono responsabili della pianificazione, produzione, regia e trasmissione di programmi in TV.

I PD pianificano i programmi, stabiliscono il budget appropriato, prendono decisioni sul casting, stabiliscono le location delle riprese e continuamente inventano nuove idee che piaceranno agli spettatori.

Fondamentalmente, il PD di solito ha la responsabilità di prendere decisioni per ogni piccolo dettaglio.

2. Come diventare un PD

Come diventare un PD in CoreaFonte: 대학내일

Prima di dirti i dettagli su come diventare un PD, vogliamo farti sapere prima che non tutti i PD appartengono a una società di trasmissione.

Quando si tratta di PD nelle reti di trasmissione, molti credono che siano dipendenti a tempo pieno della stazione di trasmissione.

Tuttavia, la percentuale di PD a tempo pieno che lavorano nelle reti di trasmissione non è grande.

K-drama about Producers

Ci sono molte persone che sognano di diventare direttori di produzione, ma ci sono poche posizioni disponibili.

Per diventare un produttore presso una stazione di trasmissione, devi superare un tasso di competizione elevato.

Nel caso dei concorsi aperti per famose reti televisive coreane come KBS, MBC, SBS, tvN e JTBC, hanno una percentuale di competizione alta di quasi 100:1.

Poiché il processo di adesione a un'azienda per diventare un produttore di una stazione radiotelevisiva è davvero difficile, il processo è talvolta chiamato 'esame di stampa'.

Allora, come viene condotto il processo di reclutamento pubblico per i PD di una stazione di trasmissione?

Diamo un'occhiata a un esempio di annuncio di lavoro sul sito web di MBC.

MBC building in Korea

Innanzitutto, devi inviare un'auto-presentazione.

Tutti coloro che vogliono lavorare nel settore da tutto il paese si affollano per mostrare le loro migliori capacità.

Non ci sono requisiti per l'istruzione durante la presentazione dei documenti.

Tuttavia, il background accademico dei produttori che lavorano per le principali stazioni televisive è di alto livello.

Ad esempio, Na Young-seok, uno dei più famosi produttori di intrattenimento, si è laureato alla Yonsei University.

Kim Tae-ho si è laureato presso la Korea University.

Shin Won-ho, che ha prodotto la serie Reply, Hospital Playlist, e altro ancora, si è laureato alla Seoul National University.

I professori in Corea lavorano sodo alle loro scrivanie in universitàFonte: 시사IN포토

Il secondo passo è l'esame scritto.

Questo è dove fai il saggio o l'esame scritto più difficile.

Lavorare nella radiodiffusione stessa è legato ai media, ma per organizzare bene i programmi, è necessaria la capacità di scrivere materiali persuasivi e interessanti.

K-drama about producers

Il terzo passo è l'intervista.

Per i colloqui, ogni emittente televisiva ha uno stile diverso, ma tutte sono molto rigorose nella valutazione dei candidati.

Nel caso di reclutamenti aperti per MBC nel 2021, il colloquio consiste in tre fasi: colloquio di competenza, colloquio multiplo e colloquio finale.

Se superi con successo tutti questi passaggi, puoi superare il tasso di competizione di 1000:1 e diventare un PD.

life of a PD in Korea MBC show

Allora, che dire degli altri produttori che non appartengono a una stazione di trasmissione?

Sono principalmente di altre società di produzione o sono liberi professionisti.

Poiché i lavoratori di una stazione non possono produrre tutti i programmi, cercano altri produttori esternalizzati da varie aziende.

Poiché è difficile superare l'alta concorrenza per i reclutamenti aperti, alcuni scelgono questa strada per seguire le loro passioni.

In questo caso, passano attraverso lo stesso processo di adesione a un'azienda regolare.

E possono costruire le loro esperienze nell'azienda.

3. Assistente PD

Producers K-drama

Passare la selezione aperta o unirsi a un'altra compagnia di produzione non ti rende immediatamente il produttore principale di un programma.

Per diventare un produttore che può davvero prendere l'iniziativa, devi avere almeno cinque anni di esperienza come assistente produttore.

Puoi considerarlo come il corso di formazione per diventare un PD.

Puoi imparare a lavorare nel settore prendendoti cura delle piccole cose necessarie per gestire il programma.

I produttori assistenti sono coinvolti in tutto, incluso il processo di casting, la location, la gestione, l'allocazione del tempo, la gestione del budget, il montaggio, le riprese e altro.

Il lavoro dell'assistente è infinito, quindi è difficile tornare a casa una volta alla settimana.

People protesting for PDs hard work in Korea

Inoltre, i set di riprese non sono organizzati e a volte risultano in pratiche irragionevoli e abusive.

Ad esempio, nell'ottobre 2016, l'assistente produttore Lee Han-bit, che stava lavorando per il drama di tvN Drinking Solo si è tragicamente tolto la vita il giorno dopo la fine del drama.

Era passato meno di 10 mesi da quando è diventato un produttore a tvN e ha superato il difficile processo di reclutamento.

Tra i 55 giorni di riprese, il produttore Lee Han-bit ha preso solo due giorni di riposo.

Inoltre, la sua routine quotidiana consisteva nel passare da casa sua alle 4 del mattino per prendere i suoi vestiti e iniziare a lavorare alle 6 del mattino.

C'è stato un grave abuso verbale e sono stati lanciati insulti.

Sebbene non tutti i progetti siano così, puoi chiaramente vedere che è un lavoro estremamente impegnativo e difficile.

4. Principale PD

Main PDS working behind the cameras of Korean variety show

Dopo aver attraversato il processo di formazione di un assistente produttore, dove pianificano con successo e sono responsabili di un programma, possono diventare il principale PD.

Il PD principale può avere meno lavoro di un assistente PD, ma le responsabilità e le pressioni sono molto elevate.

Dipende dalle dimensioni del programma, ma il numero di persone necessarie per produrre un programma è di almeno 30 a 40.

Hai bisogno di grandi capacità di leadership e capacità di comunicazione per dirigere tutti i membri del personale.

Inoltre, la pressione è alta per ottenere buoni ascolti poiché il tuo nome e la tua reputazione dipendono da essi.

Ci sono molti membri del personale e intrattenitori che lavorano su questi progetti insieme con le loro carriere in gioco, quindi tutti sentono molta pressione per ottenere alti ascolti.

5. Stipendio

Salary of a Korean PD

Certo, lo stipendio annuale dei produttori varia notevolmente.

Si dice che i produttori freelance, come i produttori delle stazioni radiotelevisive o di altre aziende, abbiano una differenza di stipendio annuo complessiva di 3-4 volte.

Inoltre, i PD spesso ricevono bonus basati sulle prestazioni.

A seconda del costo di produzione di un programma, vengono stabiliti i target di ascolti.

Se il programma raggiunge il suo punteggio di pubblico target o viene presentato in anteprima all'estero, riceveranno un enorme bonus.

Produce K-drama scene

Secondo Kredit Job, lo stipendio annuale dei dipendenti nel 2016 varia leggermente da ogni stazione di trasmissione.

Ma in media, era più di 40 milioni di won (circa 34,6K USD).

È simile allo stipendio di un nuovo impiegato presso una grande azienda.

D'altra parte, un produttore di altre società di produzione esternalizzate lavora all'inizio con il salario minimo, che è di circa 20 milioni di won (circa 17.3K USD).

Tuttavia, si dice che in passato non ricevessero nemmeno il salario minimo.

Alcuni anni fa, un'azienda pagava 800,000 won mensili ai loro produttori.

Ecco perché tutti mirano a diventare produttori di una stazione di trasmissione dopo aver essere stati accettati durante il pubblico impiego.

PD speaking on stage at a press conference in Korea

Nel caso di 'Star PDs' che hanno successo in ogni programma o progetto, guadagnano molti soldi.

Il produttore Na Young-seok, che ha iniziato con 2 Days & 1 Night, ha poi proseguito facendo molti altri spettacoli di successo come New Journey to the West, Three Meals a Day, e Youn's Kitchen, ha ricevuto 4 miliardi di won (circa 3,4 milioni di USD) da CJ Enm nel 2018.

Questo stipendio è più del salario annuo del presidente e del vicepresidente di CJ.

Il popolare produttore di K-drama Shin Won-ho, che ha creato la serie Reply e la serie Hospital Playlist, ha guadagnato circa 2,7 miliardi di won (circa 2,3M USD) nel 2018.


Sceneggiatore


Ora diamo un'occhiata alle vite degli sceneggiatori in Corea!

1. Cos'è uno sceneggiatore?

screenwriters in Korea

Uno sceneggiatore è una persona che scrive sceneggiature per un programma che viene trasmesso.

Ci sono due tipi principali di sceneggiatori.

Ci sono scrittori di drammi che scrivono sceneggiature per drammi, e scrittori di trasmissioni che organizzano l'intera composizione di programmi di varietà o spettacoli culturali.

Gli scrittori partecipano alla pianificazione, organizzazione e scrittura dei copioni per i programmi.

In altre parole, scrivere una sceneggiatura non è la loro unica responsabilità.

In effetti, sono coinvolti in molte cose che supportano il PD e creano un programma.

2. Come diventare uno sceneggiatore

Gli scrittori di drammi e gli scrittori di trasmissioni sono molto diversi, quindi ci sono molti modi diversi per diventare uno scrittore.

sceneggiatore in Corea che indossa un dolcevita neroFonte: 한경닷컴

Per gli scrittori di drammi, il percorso più comune è vincere un concorso di opere teatrali organizzato dalle principali emittenti o società di produzione teatrale.

Allo stesso tempo però, le opportunità sono molto limitate.

Ci sono così tanti aspiranti scrittori di drammi che si preparano per anni per scrivere buoni copioni.

Devi passare attraverso un lungo processo di attesa dei produttori di drammi che valutano il tuo copione.

Tutti gli autori di drammi sono freelance, quindi è molto difficile calcolare il loro stipendio medio annuale.

play in Korea cast posing together

Non c'è alcun processo di reclutamento aperto disponibile.

Infatti, gli sceneggiatori non appartengono ufficialmente alle stazioni di trasmissione poiché la maggior parte di loro sono liberi professionisti e appaltatori.

Allora che tipo di percorso devi seguire per diventare uno scrittore?

Per prima cosa, arrivi lì tramite connessioni.

Nel caso degli sceneggiatori, lavorano sotto il PD principale, quindi se il PD principale li vede come la persona giusta con cui lavorare, saranno scelti.

In secondo luogo, puoi frequentare un'accademia.

Ci sono molte accademie per sceneggiatori per formare scrittori e aiutarli a sviluppare le loro abilità.

Se vai in un'accademia e completi il loro curriculum, spesso ti collegheranno con il programma giusto.

Terzo, puoi navigare su un sito di ricerca lavoro.

Quando trovi un annuncio di lavoro online in cerca di scrittori per un programma che ti interessa, puoi candidarti con una lettera di presentazione che descrive le tue capacità e la tua carriera.

3. Scrittore più giovane

Youngest screenwriter in Korea

Il più giovane scrittore, anche conosciuto come maknae (막내) scrittore, è la posizione più bassa tra gli scrittori.

Si occupano dei compiti più banali degli scrittori e assistono gli scrittori senior.

Ci sono molte attività da fare, come ricercare i materiali che sono la base del programma, chiamare il cast, regolare il programma e assistere con il montaggio.

Si dice che questo processo aumenti la capacità di organizzare programmi.

Inoltre, il più giovane scrittore fa tutte le piccole commissioni, come copiare materiali e preparare snack.

Certo, i compiti stessi sono piccoli, ma è molto impegnativo a causa del carico di lavoro pesante.

Il 60 percento degli aspiranti scrittori afferma di aver rinunciato ai loro sogni mentre svolgevano questa posizione.

È simile all'assistente PD che ho introdotto sopra.

4. Sottoscrittore

sub writer in Korea

Dopo aver lavorato per circa 3 anni in media come maknae, avrai la possibilità di diventare un sottoscrittore.

Il co-scrittore sarà responsabile di un'intera sezione di un programma.

È compito del sottoscrittore assumersi la responsabilità, organizzare la sezione e scrivere un copione.

5. Scrittore principale

Sceneggiatori principali seduti intorno a un tavolo in CoreaFonte: Oh My News

Se lavori come scrittore per più di 10 anni e acquisisci esperienza, puoi diventare lo scrittore principale.

In questo momento, sarai responsabile dell'intero programma, non solo di una parte.

Sei responsabile di confermare tutto ciò che fanno i più giovani e i sottoscrittori.

Con il produttore, puoi pensare alla direzione del programma.

Pertanto, lo scrittore principale è tanto importante quanto il PD in un programma.

6. Stipendio

Famous woman Korean screenwriter

Come spiegato in precedenza, è difficile calcolare il reddito medio per gli scrittori di drammi.

È perché ci sono molte differenze a seconda degli scrittori e del lavoro.

Gli scrittori di drammi ricevono un anticipo quando stipulano un contratto con la stazione per la prima volta, poi ricevono un compenso per episodio.

I copioni di un nuovo scrittore che ha appena fatto il suo debutto valgono circa 10 milioni di won (circa 8K USD) per episodio.

Se il drama ha successo, salirà fino a 20 milioni di won per episodio (circa 17.3K USD).

Per famosi scrittori, ricevono soldi oltre l'immaginazione.

Kim Eun-sook, la sceneggiatrice più famosa in Corea, che ha scritto per gli spettacoli Guardian: The Lonely and Great God e Mr. Sunshine ha ricevuto circa 2 miliardi di won (circa 2.3M USD).

Korean staff working on a film crew

Non è facile per gli sceneggiatori guadagnare molti soldi.

Gli sceneggiatori vengono pagati per episodio dello spettacolo, non mensilmente.

Ecco perché anche se hai lavorato duramente, non puoi essere pagato se lo spettacolo viene cancellato.

screenwriters in Korea having a meeting

I giovani scrittori di solito ricevono circa 400.000 won per episodio in media. Che sono circa 1,6 milioni di won (circa 1,3K USD) al mese.

In altre parole, i più giovani scrittori sono generalmente pagati il salario minimo o meno.

E più esperienza acquisisci, più soldi otterrai.

Il principale scrittore, che ha molta esperienza ed è ben noto nel settore, guadagna circa 1,5 milioni di won (circa 1,3K USD) a 2 milioni di won (circa 1,7K USD) per episodio.

Per questo motivo, gli scrittori sono conosciuti come un lavoro molto difficile da avere a causa dell'alto volume di lavoro e del reddito instabile.


Korean actors taking a photo together

Oggi abbiamo imparato sulla vita dei PD e degli sceneggiatori che lavorano dietro le quinte di alcuni dei nostri K-drama e programmi di varietà preferiti.

Sembra un lavoro interessante e di prestigio che ti permette di incontrare molte celebrità ed essere creativo, ma in realtà è molto impegnativo, vero?

Quando ora guardo i K-drama o show di varietà, penserò sicuramente agli sforzi dei loro produttori e scrittori che sono fuori dalla telecamera.