Dalam beberapa tahun terakhir, K-Beauty telah melampaui perawatan kulit. Korea kini dikenal sebagai salah satu tujuan utama di dunia untuk prosedur medis. Tidak hanya perawatan kecantikan Korea seringkali lebih terjangkau dibandingkan dengan negara lain, tetapi mereka juga menggunakan teknologi mutakhir yang dikembangkan di bawah sistem “made-in-Korea” milik Korea sendiri, memberikan hasil yang menyaingi (atau bahkan melampaui) merek-merek terkenal Eropa dan Amerika.
Itu dikatakan, banyak istilah kecantikan Korea bisa sangat khusus dan tidak selalu dapat diterjemahkan dengan jelas ke dalam bahasa Indonesia. Untuk membantu Anda lebih memahami perawatan ini, kami telah menyusun daftar istilah prosedur kecantikan Korea yang umum digunakan. (Jangan khawatir, sebagian besar klinik juga memiliki staf yang berbicara bahasa Inggris untuk membimbing Anda!)Berpikir untuk mendapatkan perawatan kecantikan & medis di Korea?
Lihat klinik di dekat Anda!
Perawatan Kecantikan & Medis Korea
Prosedur Jenis Injeksi
Korea | Inggris (atau sebutan umum di klinik AS) |
|---|---|
Filler | Filler Dermal / Filler Asam Hialuronat |
Suntikan Kontur | Suntikan Kontur biasanya disebut “suntikan pelangsing wajah” atau “suntikan pelarut lemak” (misal: KYBELLA) di AS. |
Botoks | Botox |
REJURAN | REJURAN (PDRN skin booster) (masih jarang di AS, tapi itulah sebutannya) |
JUVELOOK | JUVELOOK * paling sering disebut Juvederm (merek payung) di AS. |
JUVELOOK VOLUME | JUVELOOK VOLUME Juvederm Voluma |
JUVEDERM | JUVEDERM |
SKINVIVE | SKINVIVE oleh Juvederm (pelembap/booster kulit injeksi) |
[Blog] Pengantar Jenis/Efek Rejuran Korea (Rejuran Skin Booster)
Prosedur Jenis Pengangkatan
Korea | Bahasa Inggris (atau sebutan di klinik AS) |
|---|---|
울쎄라 | ULTHERA *Pengencangan Kulit dengan Ultrasound / Ultrasound Lift |
울쎄라 프라임 | ULTHERA PRIME *versi Ultherapy terbaru |
써마지 | THERMAGE *Pengencangan Kulit dengan Radiofrekuensi (RF) |
슈링크 | SHURINK *Ultrasound Lift Korea (kurang umum di AS, lebih dikenal di Korea) |
슈링크 유니버스 | SHURINK UNIVERSE *Versi Shurink Lanjutan |
올리지오 | OLIGIO *Alat RF Microneedling |
볼뉴머 | VOLNEWMER *Alat Pengencangan Kulit RF Emas |
리니어지 | LINEARZ *Alat RF Microneedling |
덴시티 | DENSITY *Alat RF Microneedling |
텐써마 | 10THERMA *Alat Pengencangan Kulit RF |
텐쎄라 | 10THERA *Alat Pengencangan Kulit RF |
온다 | ONDA *Pembentukan Tubuh dengan Microwave |
소프웨이브 | SOFWAVE *Pengangkatan Wajah dengan Ultrasound |
리니어펌 | LINEAR FIRM *Pengencangan Kulit RF |
울트라셀Ⅱ | ULTRACELL II *Alat Pengencangan Kulit Ultrasound + RF |
리프테라2 | LIFTERA 2 *Alat RF Microneedling |
인모드 | INMODE *Platform Radiofrekuensi dan Laser |
티타늄 | TITANIUM LIFTING *Penarikan Benang Menggunakan Benang Titanium |
실 리프팅 | Penarikan Benang / PDO Thread Lift |
[Blog] Perbandingan 'Haifu Ultrasonic' Korea/Harga Berbeda
Prosedur Jenis Perawatan Kulit
Korea | Bahasa Inggris (atau yang biasanya disebut klinik di AS) |
|---|---|
Aqua Peel | Aqua Peel / Hydrofacial |
Perawatan wajah | Perawatan wajah / Perawatan kulit |
Kolagen | Perawatan kolagen |
Injeksi kilau air | Injeksi skin booster |
Pengehilangan tahi lalat | Pengehilangan tahi lalat |
Peeling / Eksfoliasi | Peeling kimia / Eksfoliasi |
Ampoule | Ampoule (serum konsentrat) |
Perawatan menenangkan | Facial menenangkan / Perawatan menenangkan |
Injeksi anti-inflamasi | Injeksi anti-inflamasi (suntikan steroid) |
LHALA Peel | LHALA Peel |
Black Peel | Black Peel |
Skin booster | Skin booster (injeksi) |
EXOSOME | EXOSOME |
[Blog] Rekomendasi/Efektivitas 'Whitening dan Penghilangan Noda' Estetika Medis Korea
Prosedur Tipe Laser
Istilah Korea | Bahasa Inggris (atau sebutan yang biasa digunakan klinik di AS) |
|---|---|
피코슈어 | Laser PICOSURE |
포텐자 | POTENZA RF microneedling |
피코토닝 | Pico laser toning / Pico toning |
프락셀 | Laser Fraxel |
레이저 | Perawatan laser |
제모 | Penghilangan bulu dengan laser |
레이저 토닝 | Toning laser |
Prosedur Riasan Semi-Permanen
Korea | Inggris (atau sebutan yang biasa digunakan klinik A.S.) |
|---|---|
Alis semi permanen | Alis semi permanen |
Embo | Microblading |
Gradasi | Alis powder / Alis ombre |
Garis mata | Tato garis bulu mata |
Tato bibir | Tato bibir |
Bibir tint | Lip blushing (bibir berwarna) |
Garis rambut semi permanen | Microblading garis rambut / Tato garis rambut |
Lash perm | Lash lift |
Ekstensi bulu mata | Ekstensi bulu mata |
Prosedur Bedah Plastik
Korea | Inggris (atau yang biasanya disebut di klinik AS) |
|---|---|
Pembesaran payudara | Breast augmentation |
Sedot lemak | Liposuction |
Cangkok lemak / Transfer lemak | Fat grafting / Fat transfer |
Operasi kelopak mata ganda (metode tanpa sayatan, metode jahit) | Double eyelid surgery (non-incisional, suture method) |
Operasi kelopak mata ganda (metode sayatan) | Double eyelid surgery (incisional method) |
Rinoplasti / Operasi hidung | Rhinoplasty / Nose job |
Reposisi lemak bawah mata / Reposisi lemak bawah mata | Lower eyelid fat repositioning / Under-eye fat repositioning |
Prosedur Kecantikan Lainnya
Korea | Bahasa Inggris (atau sebutan umum di klinik AS) |
|---|---|
왁싱 | Waxing |
모발이식 | Transplantasi rambut |
흉터 | Pengurangan bekas luka / Perawatan bekas luka |
모공 | Pengencangan pori / Perawatan pori |
여드름 | Perawatan jerawat / Perawatan kulit berjerawat |
리프팅 | Pengencangan kulit / Pengangkatan wajah (pengangkatan non-bedah) |
Punya masalah kulit tertentu?
Temukan perawatan terbaik untuk setiap masalah!
[블로그] Cara Menemukan Prosedur Lifting yang Tepat untuk Mengatasi Kerutan dan Meningkatkan Elastisitas di Usia Berapa pun (20-an hingga 60-an)
[블로그] Perawatan Jerawat yang Disetujui Dermatolog yang Harus Anda Coba! | Klinik Kulit Korea Populer di Gangnam, Myeongdong & Hongdae
[블로그] Cara Mudah Menghilangkan Noda, Hiperpigmentasi, & Bintik Hitam di Klinik Kulit Korea
Kami harap panduan ini membantu Anda mengenali prosedur kecantikan dan medis Korea yang populer dalam bahasa Inggris. Gunakan panduan ini sebagai referensi selama konsultasi atau saat memesan janji temu. Memiliki pemahaman yang lebih baik tentang terminologi medis akan membantu Anda berkomunikasi dengan jelas, menghindari kebingungan, dan merasa yakin bahwa Anda memilih perawatan yang tepat untuk Anda.
Berpikir untuk mendapatkan perawatan kecantikan & medis di Korea?
Lihat klinik di dekat Anda!
Perawatan Kecantikan & Medis Korea
Pesan semua hal yang sedang tren di Korea di Creatrip! Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran, silakan tinggalkan komentar di bawah ini atau kirim email kepada kami di help@creatrip.com! Anda dapat mengikuti kami di Instagram, TikTok, Threads, dan Youtube untuk tetap mendapatkan informasi terbaru tentang segala sesuatu di Korea!
