Le mot 'ajumma' (아줌마) fait généralement référence à une femme d'âge moyen, généralement mariée.
Mais juste se promener en appelant les femmes 'Ajumma!' est encore impoli. Personne n'aime entendre qu'ils ont l'air plus vieux.
Être une ajumma ne se réfère pas seulement à votre âge ou à votre état matrimonial. Être une ajumma est un mode de vie, une identité qui se cache, attendant de se manifester lorsque les femmes coréennes sont prêtes à l'embrasser.
En fait, vous pouvez diviser la Corée en trois groupes distincts: hommes, femmes et ajummas.
Lorsqu'ils ne sont pas occupés à se frayer un chemin dans le métro, ils ont toute une liste de choses à faire pour être de vraies ajumma.
Alors aujourd'hui, parlons du mode de vie et de l'identité de ce que cela signifie d'être une ajumma coréenne.
LA MODE AJUMMA
Les ajummas coréennes ont un sens de la mode très distinct et inimitable. Vous pouvez le repérer à un kilomètre de distance.
Commençons par le chapeau. Pendant les mois plus chauds, lorsque le soleil brille, les ajummas ont toujours une visière solaire teintée qu'elles portent, qui ressemble à quelque chose sorti d'un film de science-fiction. Il a une grande fonctionnalité pour bloquer le soleil et cacher leur identité.
Les Ajummas aiment aussi un bon ensemble de vêtements dépareillés. Que ce soit le choc des couleurs, des motifs ou des styles, vous pouvez presque parier que la garde-robe ne correspondra pas.
Cela étant dit, elles portent un joli ensemble de vêtements de randonnée assortis. Personne ne ressemble plus à un randonneur professionnel qu'une ajumma coréenne. C'est la tenue incontournable pour les ajummas à emporter en vacances.
En parlant de couleurs, les ajummas ont tendance à favoriser des couleurs vives quelque part dans la garde-robe, généralement dans leur chemisier ou gilet à motif floral. Il n'est pas non plus rare pour elles d'orner quelque chose de réfléchissant.
Concernant la coiffure ajumma, vous pouvez parier votre dernier dollar qu'elle sera coupée courte et permanente ou ondulée, ressemblant à une afro de quelque sorte. C'est toujours en saison.
Nous trouvons cela charmant qu'il y ait un ensemble omniprésent de normes de mode que tout le monde dans ce groupe d'âge suit. C'est mignon.
Non seulement cela, mais il a aussi de la fonctionnalité. Leurs vêtements sont pratiques et flexibles.
Enfin, la coiffure est idéale pour couvrir les zones de cheveux clairsemés ou chauves, donnant l'apparence d'une tête pleine de cheveux. Cela peut faire des merveilles pour la confiance de quelqu'un.
LA VIE DE L'AJUMMA
Si vous avez pris le métro le matin, vous avez certainement vu au moins une, sinon un troupeau d'ajummas vêtues de leur tenue de randonnée, prêtes à conquérir chaque montagne accessible par métro.
La randonnée n'est pas juste un passe-temps. C'est une opportunité pour les Ajummas de se connecter avec leurs amis et passer du temps de qualité ensemble.
Globalement, les ajummas sont physiquement actives. Outre la randonnée, faire simplement des promenades rapides autour du parc du quartier ou du lac est aussi une activité courante.
Mais ils ne peuvent pas le faire sans balancer leurs bras aussi loin en avant et aussi loin en arrière qu'ils le peuvent, ou en claquant des mains devant et derrière eux dans une ronde continue d'applaudissements à toutes les choses ajumma.
Vous les remarquerez également traîner autour de l'équipement d'exercice en plein air, où ils n'ont pas peur d'inventer de tout nouveaux exercices qui vous laisseront perplexe, mais les laisseront se sentir en bonne santé en raison de leur circulation sanguine accrue.
Un autre élément de style de vie très populaire pour les ajummas est de visiter le sauna. Vous pouvez généralement les voir en grands groupes utilisant des serviettes comme chapeau.
Ils croient que le sauna est bon pour la circulation sanguine et pour garder la peau jeune. peut-être que c'est le secret des Coréens qui ne vieillissent jamais!
Si vous allez au sauna, vous constaterez que les salles ont différents niveaux de chaleur. Certains vont même jusqu'à 100 degrés. La plupart des gens ne peuvent rester là que quelques minutes, mais les Ajummas pourraient y rester une heure.
LE COMPORTEMENT AHJUMMA
Les Ajummas sont également bien connues pour leurs traits comportementaux particuliers.
La plus commune et inévitable expérience que les touristes ont en Corée est de perdre leur opportunité de s'asseoir dans un siège de métro ouvert.
Les Ajummas se frayent un chemin dans le métro avant que les autres ne descendent s'ils repèrent un siège libre. Et elles se précipitent, la tête baissée et les coudes en avant, prêtes à poignarder quiconque essayerait d'arriver en premier. Un chemin doré éclaire leur chemin, et elles marquent leur territoire triomphalement.
Honnêtement, c'est comme regarder une peinture de la Renaissance alors qu'un groupe d'ajummas entre dans un métro. Vraiment, elles sont des maîtres pour trouver une place assise tandis que le reste d'entre nous, plébéiens, sommes laissés à se demander.
Et pas assez de mots ne peuvent être dit sur leur capacité athlétique quand il s'agit de porter des quantités gratuites de vêtements après un voyage de shopping à Dongdaemun, ou de tirer un chariot plein d'épicerie derrière eux dans le métro.
De plus, les ajummas sont les cornes de brume des transports en commun. Elles peuvent faire plus de bruit (et de plus de manières) que vous ne le pensez.
Le premier est la sonnerie obnoxieusement forte. Il est toujours au volume maximum et c'est toujours la sonnerie par défaut qui vient avec le téléphone.
Et peu importe quoi, ils ne répondent pas tout de suite. Ils doivent regarder l'identifiant de l'appelant et décider s'ils veulent d'abord répondre.
Deuxièmement, vous n'avez jamais entendu quelqu'un mâcher du chewing-gum comme une ajumma. C'est comme un sport pour elles. Elles mâchent avec la véhémence des ours sortant de l'hibernation.
Alors si vous aimez dormir dans les transports en commun, vous voudrez peut-être apporter des écouteurs.
Le troisième trait comportemental d'une ajumma est la confiance. Avez-vous déjà entendu parler d'être humble? Parce que les ajummas ne l'ont pas fait.
Les Ajummas ont une carte spéciale qui dit, 'Je suis géniale.' Et elles la montrent à chaque occasion possible.
On m'a même dit d'aller m'asseoir ailleurs alors que j'avais payé pour un siège réservé juste parce qu'une Ajumma n'aimait pas celui qu'elle avait choisi.
Debout dans la file d'attente? Les ajummas n'ont pas le temps pour ça. Piste cyclable? Tu veux dire chemin de promenade. Siège pour les femmes enceintes? Les ajummas sont enceintes de pouvoir.
Mais la caractéristique finale, et peut-être la plus importante, est la quantité illimitée de convivialité qu'ils sont prêts à montrer.
Oui, même après toutes les blagues, on ne peut nier que les ajummas sont capables d'une gentillesse incroyable.
Si vous êtes perdu sur une montagne ou dans la rue, ils seront prêts à vous aider.
Ils vous offriront de vous donner plus de nourriture que vous ne pourrez manger.
Ils sont également parmi les personnes les plus ouvertes avec qui avoir une conversation en Corée. Peu de personnes sont prêtes à parler à des étrangers, mais les ajummas sont toujours prêtes à discuter dans le métro ou partout où vous vous trouvez.
Y a-t-il un groupe de personnes dans votre pays qui agissent comme des ajummas coréennes?
En Corée, les ajummas sont un aspect omniprésent et nécessaire de la culture coréenne. Vraiment, elles portent le poids de la société sur leurs épaules.
Ils peuvent être bruts sur les bords, mais ils peuvent être vraiment charmants.
