Il existe de nombreuses applications de chat utilisées en Corée, notamment Messenger, Line et WhatsApp. Parmi elles, l'application de chat la plus couramment utilisée est KakaoTalk. Si vous avez séjourné en Corée, vous saurez que tout le monde utilise cette application. Lors de l'utilisation de KakaoTalk, la plupart des gens utilisent des acronymes dans les messages pour gagner du temps. Aujourd'hui, nous examinerons les acronymes utilisés parmi les habitants coréens.
@Twitter
Résumé des acronymes coréens couramment utilisés
Acronymes coréens | Signification coréenne | Signification anglaise |
ㄱㄱ | 고고 | Go go |
ㄱㄱㅆ | 고고씽 | Let's go |
ㄱㄷ | 기달 | Wait |
ㄲㅈ | 꺼져 | Go away |
ㄱㅅ | 감사 | Thank you |
ㄴㄴ | 노노 | No |
ㄷㄹ | 들림 | I hear you |
ㄷㄷ | 덜덜 | Shocking |
ㄷㅊ | 닥쳐 | Shut up |
Acronymes coréens | Signification coréenne | Signification anglaise |
ㄹㄷ | 레디 | Prêt |
ㅁㄹ | 몰라 | Je ne sais pas |
ㅂㅂ | 바이바이 | Au revoir |
ㅅㄱ | 수고 | Prends soin de toi |
ㅇ? | 왜? | Pourquoi? |
ㅇㄷ | 어디 | Où |
ㅇㅇ | 응 | Oui |
ㅇㅋ | 오케이 | D'accord |
Acronymes coréens | Signification coréenne | Signification anglaise |
ㅈㅅ | 죄송 | Désolé |
ㅊㅋ | 추카 | Félicitations |
ㅋㅋ | 크크 | MDR |
ㅍㅎㅎ | 푸하하 | PTDR |
ㅎㄹ | 헐 | OMG |
ㅎㅇ | 하이 | Salut |
ㅎㅎ | 하하,히히 | Haha |
Pour ceux qui commencent tout juste à apprendre le coréen, ils devraient attendre un peu plus longtemps pour utiliser ces acronymes, car ils pourraient créer des acronymes incorrects. Les significations pourraient varier en fonction des situations, et vous pourriez vous tromper et envoyer un message erroné à votre interlocuteur. Il serait préférable d'utiliser des emojis si vous êtes nouveau en coréen. Espérons que ces informations vous seront utiles.
Note: Ces acronymes sont appropriés entre amis. Faites preuve de prudence lorsque vous les utilisez avec des adultes.
Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'article du blog, veuillez les laisser dans la section des commentaires ci-dessous ou nous envoyer un e-mail à help@creatrip.com.
