logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

La merveilleuse histoire de la monnaie coréenne

Qui sont les gens qui figurent sur les notes coréennes ? La rare pièce de 500 won frappée en 1998 ! Grande anecdote et histoire sur l'argent coréen.

Jeongyeong Yeo
5 years ago
La merveilleuse histoire de la monnaie coréenne

Comme dans la plupart des pays, la monnaie coréenne se présente sous forme de billets et de pièces. Dans cet article, nous allons jeter un coup d'œil sur l'histoire de l'argent coréen et en apprendre davantage sur les personnes et les choses qui y sont imprimées !


Billet de 50 000 wons


50,000 won bill in korea, shin saimdang on the korean bill

La femme sur le billet de 50 000 wons coréens n'est autre que Shin Saimdang (신사임당) de l'époque Joseon.

En raison de sa dévotion filiale à ses parents et de son amour pour les enfants, Shin Saimdang a été présentée comme un modèle d'idéaux confucéens. Elle était talentueuse et intelligente, connue pour son art et ses poèmes. Aussi surnommée 현모양처 signifiant 'Bonne Épouse, Mère Sage', elle a été sélectionnée pour le billet de 50 000 won en 2007.

Avant la sortie du billet de 50 000 en 2009, le billet de 10 000 wons était la plus haute valeur nominale en Corée du Sud. En raison de la croissance économique rapide et de l'inflation, le gouvernement coréen a décidé d'introduire le nouveau billet de 50 000 wons.

bank of korea

Les mérites évidents de la nouvelle dénomination étaient que la Banque de Corée devait imprimer moins de billets, et que les gens pouvaient en transporter plus dans leur poche sans avoir à se soucier d'apporter des chèques et d'autres documents avec des informations personnelles.

Mais il y avait aussi des plaintes selon lesquelles de nombreux produits auparavant au prix de 45 000 wons ont soudainement augmenté de prix à 50 000 wons.


Note de 10 000 Won


10,000 note in korea featuring king sejong

The person portraited on the green 10,000 won bill is Sejong the Great, the famous king of Joseon. King Sejong is credited with establishing much of what we think of as Korean culture, and he also created the Korean alphabet, hangul.

the back of korean bill worth 10,000 features works of joseon dynasty

Sur le côté opposé de la note, vous pouvez trouver l'horloge astronomique Hocheonsigye ainsi qu'un télescope, tous deux créés par des scientifiques de la cour de Joseon.

old 10,000 won bill in koreaAncien billet de 10 000 wons (2000-2016)

old 10,000 korean noteAncien billet de 10 000 wons (1973-1981)

Sejong le Grand a également été imprimé sur l'ancien billet de 10 000 wons, qui a été mis en circulation en 1973.


Billet de 5 000 won


5,000 won bill in korea featuring shin saimdang

La personne imprimée sur le billet de 5 000 won orange est Yi I, le fils de Shin Saimdang que nous avons vu précédemment sur le billet de 50 000 won. Yi I figure également sur l'ancien billet de 5 000 won mis en circulation en 1962.

5,000 won korean note featuring the famous painting chochungdo

Yi I était un philosophe coréen qui a eu une énorme influence sur le confucianisme et la philosophie en Corée. En tant que tel, il apparaît fréquemment dans les livres d'histoire, et les élèves apprennent toujours ses enseignements à l'école.

The reverse side of the note feautures a Chochungdo (fleur et insecte) painting made by his mother Shin Saimdang.

the back of 5,000 korean won billAncien billet de 5 000 wons


Billet de 1 000 Won


1,000 korean bill featuring toegye yihwang

La star du billet bleu de 1 000 est le savant confucéen Yi Hwang. Il était l'un des deux érudits les plus éminents de la dynastie Joseon, l'autre étant Yi I (qui est imprimé sur le billet de 5 000 won).

Yi Hwang était un maître de la calligraphie et de la poésie, et était connu comme un érudit qui ne se préoccupait ni de l'argent ni du statut. Il était une figure indispensable pour le développement de la culture confucéenne pendant la dynastie Joseon.

Le nom de plume de Yi Hwang était Toegye, et la rue Toegye-ro qui relie Myeong-dong et Dongdaemun est nommée d'après lui.

the back of 1,000 korean note featuring dosan seowon (dosan seodang), a unesco world heritage site and a neo-confucian academy in korea

Le verso du billet de 1 000 wons présente 계상정거도 (Gyesang Jeonggeodo), une peinture de Dosan Seowon par Jeongseon.

Dosan Seowon, une académie néo-confucéenne et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, a été établie par Yi Hwang pour enseigner et former les futurs érudits dans sa ville natale.

ancien billet de 1 000 wons coréens avec yi hwangAncien billet de 1 000 wons

Le billet de 1 000 wons a été introduit en 1973 comme la troisième coupure en papier en Corée du Sud. Jusque-là, il n'y avait eu que des billets de 500 wons et de 5 000 wons.


Pièce de 500 Won

500 coin in korea, front and back

Pièce de 500 wons actuellement en circulation

La pièce de 500 won en circulation aujourd'hui a fait son apparition au début des années 1980.

En fait, 500 billets ont été imprimés jusqu'au 12 mai 1993. Pendant quelques années, la dénomination avait à la fois une pièce et un billet, mais le billet a été progressivement éliminé.

La Banque de Corée frappe de nouvelles pièces de 500 wons chaque année, mais en 1998, seuls 8 000 ont été frappées en raison de la crise financière de 1997. Les pièces de 500 wons de cette année sont rares et valent plus que leur valeur faciale. Vous voudrez peut-être vérifier votre porte-monnaie pour en trouver une !

old 500 won korean bill

old 500 note in korea thatAncien billet de 500 wons

L'ancien billet de 500 wons présentait l'amiral Yi Sun-sin de la Corée de Joseon.


100 Pièce de Won

100 korean coin, front and back

Pièce de 100 Won actuellement en circulation

Le héros coréen, l'amiral Yi Sun-sin (précédemment trouvé sur l'ancien billet de 500 wons), est représenté sur la pièce de 100 wons qui est en circulation aujourd'hui. Des billets ont été imprimés pour la dénomination de 100 wons jusqu'au 1er décembre 1980.

old 100 korean coin, front and backVersion précédente de la pièce de 100 wons (toujours en circulation)

Yi Sun-sin a été représenté sur la précédente série de 100 wons qui a été frappée jusqu'en 1983 et est toujours en circulation.

old 100 won bill in korea

old 100 bill of korean won, back sideVieux billet de 100 wons

Sur l'ancien billet de 100 wons, qui n'est plus en circulation, la Porte de l'Indépendance et Sejong le Grand étaient imprimés.

5ème république de Corée écrit sur une vieille pièce de 100 wons en CoréePièce de 100 wons de la cinquième république de Corée

Les anciennes versions de la pièce de 100 wons peuvent être assez précieuses. Surtout le 100 wons émis en 1974, ainsi que les pièces avec l'impression 제5공화국, signifiant 'Cinquième République de Corée', peuvent se vendre à un prix assez élevé.


50 Won Coin


50 won pièce coréenne, recto et verso
Ancienne pièce de 50 wons (toujours en circulation)

Un brin de riz est imprimé sur la série actuelle et précédente de la pièce de 50 won.

500 won a été imprimé comme une note jusqu'en 1973. Cependant, le billet de 5 000 won avait été introduit l'année précédente, et c'était le début d'une inflation qui a vu à la fois les valeurs des billets et les prix du marché augmenter.

La valeur de l'argent coréen a beaucoup fluctué tout au long de l'histoire, mais après l'introduction d'une politique monétaire plus forte en 1962, elle a enfin commencé à se stabiliser. L'introduction du billet de 5 000 wons a été la dernière fois que le pays a connu un changement soudain de valeur monétaire.

50 won bill, old money and notes in korea

Le billet de 50 wons vu ci-dessus représente le parc Tapgol à l'avers et un phare au verso. Les billets de 50 wons ne sont plus en circulation, et même les pièces sont de moins en moins utilisées.


Pièce de 10 Won


Cheomseongdae, l'observatoire astronomique situé à Gyeongju, a été imprimé sur le billet de 10 wons qui n'est plus en circulation (retiré en 1973).

10 billets de won, ancienne monnaie en Corée qui nAncien billet de 10 wons

La pièce de 10 wons a traversé plusieurs séries avec la Pagode Dabotap imprimée dessus. La couleur originale rouge-brun a été changée pour une nuance plus jaune en 1983.

Cependant, le coût de frapper cette version était trop élevé, alors ils ont de nouveau changé la couleur en 2006, pour un marron clair.

En raison de leur faible valeur, les pièces de 10 wons ne sont pas très fréquemment utilisées, ce qui signifie qu'elles restent souvent en très bon état.


10 won coin in korea, front and back


Pièces de 5 Won et 1 Won


Les pièces de 5 et 1 won partagent beaucoup d'histoire. Les deux ont été introduites en 1962, avec le billet de 10 won. Ces premières versions des pièces ont été remplacées par de nouvelles de même valeur dès 1966.

old korean coin worth 1 won, front and back

Avec le développement économique, l'inflation et l'introduction de coupures plus élevées, le coût de production des pièces de monnaie de moindre valeur a fini par dépasser la valeur nominale des pièces.

Le gouvernement coréen a dû dépenser beaucoup d'argent pour frapper des pièces de monnaie avec une valeur marchande presque nulle. Afin de réduire le coût des matériaux, les pièces actuellement frappées de 1 won et de 5 won sont donc extrêmement légères.

5 won note in korea, old money thatAncien billet de 5 wons

Dans les années 60, des pièces de 1 won et de 5 won étaient également utilisées comme billets. Inutile de dire qu'aujourd'hui, on ne peut rien acheter avec une pièce de 1 won.


De nos jours, la Corée du Sud se dirige rapidement vers une société sans argent liquide, et de nombreux Coréens ne portent plus d'argent liquide.

A l'avenir, peut-être que les pièces et les billets n'auront de valeur que pour les collectionneurs. Mais rappelez-vous que les collectionneurs peuvent parfois payer cher pour une pièce ou un billet rare, donc jetez un coup d'œil à votre argent pour voir s'il vaut réellement plus que sa valeur faciale!


Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'article de blog, veuillez laisser un commentaire ci-dessous ou nous envoyer un e-mail à help@creatrip.com.