La palabra 'ajumma' (아줌마) generalmente se refiere a una mujer de mediana edad, generalmente una que está casada.
Pero simplemente llamar a las mujeres '¡Ajumma!' sigue siendo grosero. A nadie le gusta que le digan que se ve mayor.
Ser una ajumma no se refiere solo a tu edad o estado civil. Ser una ajumma es un estilo de vida, una identidad que yace oculta, esperando emerger cuando las mujeres coreanas estén listas para abrazarla.
De hecho, puedes dividir Corea en tres grupos distintos: hombres, mujeres y ajummas.
Cuando no están ocupadas abriéndose paso en el metro, tienen toda una lista de cosas que hacer para ser una verdadera ajumma.
Entonces hoy, hablemos sobre el estilo de vida y la identidad de lo que significa ser una ajumma coreana.
LA MODA DE LAS AJUMMA
Las ajummas coreanas tienen un sentido de la moda muy distintivo e inconfundible. Puedes distinguirlo a kilómetros de distancia.
Comencemos con el sombrero. En los meses más cálidos, cuando el sol brilla, las ajummas siempre tienen una visera solar tenida que usan que parece sacada de una película de ciencia ficción. Tiene una gran funcionalidad para bloquear el sol y ocultar su identidad.
Las ajummas también aman un buen conjunto de ropa desparejada. Ya sea la combinación de colores, patrones o estilos, casi puedes apostar a que el armario no coincidirá.
Dicho esto, llevan un bonito conjunto de ropa de senderismo a juego. Nadie parece más un excursionista profesional que una ajumma coreana. Este es el atuendo imprescindible para que las ajummas lo empaquen cuando van de vacaciones.
Hablando de colores, las ajummas tienden a favorecer colores brillantes en alguna parte del guardarropa, generalmente en su camisa o chaleco estampado floral. También es común que adornen algo reflectante.
En cuanto al peinado ajumma, puedes apostar tu último dólar a que será corto y rizado o ondulado, pareciéndose a un afro de alguna manera. Siempre está de moda.
Encontramos encantador que haya un conjunto omnipresente de estándares de moda que todos en ese grupo de edad siguen. Es lindo.
No solo eso, sino que también tiene funcionalidad. Su ropa es conveniente y flexible.
Finalmente, el peinado es ideal para cubrir áreas con poco cabello o calvas, dando la apariencia de una cabeza llena de cabello. Eso puede hacer maravillas por la confianza de uno.
EL ESTILO DE VIDA DE LAS AJUMMA
Si has tomado el metro por la mañana, definitivamente has visto al menos una, si no un grupo de ajummas vestidas con su atuendo de senderismo, listas para conquistar cada montaña accesible por metro.
Senderismo no es solo un pasatiempo. Es una oportunidad para que las Ajummas se conecten con sus amigas y pasen tiempo de calidad juntas.
En general, las ajummas son físicamente activas. Aparte de hacer senderismo, dar paseos enérgicos por el parque del vecindario o junto al lago también es una actividad común.
Pero no pueden hacerlo sin mover los brazos hacia adelante y hacia atrás tanto como puedan, o aplaudiendo con las manos delante y detrás de ellos mismos en un continuo aplauso a todas las cosas ajumma.
También los notarás rondando alrededor del equipo de ejercicio al aire libre, donde no tienen miedo de inventar ejercicios completamente nuevos que te dejarán rascándote la cabeza, pero los harán sentirse saludables debido al aumento de su flujo sanguíneo.
Otro elemento de estilo de vida muy popular para las ajummas es visitar la sauna. Por lo general, se les puede ver en grupos grandes usando toallas como sombrero.
Creen que la sauna es buena para el flujo sanguíneo y mantener la piel joven. ¡Quizás ese sea el secreto para que los coreanos nunca envejezcan!
Si vas a la sauna, descubrirás que las habitaciones tienen varios niveles de calor. Algunas incluso llegan a los 100 grados. La mayoría de la gente solo puede estar allí unos minutos, pero las Ajummas podrían quedarse allí durante una hora.
EL COMPORTAMIENTO DE LA AHJUMMA
Las Ajummas también son conocidas por sus rasgos de comportamiento particulares.
La experiencia más común e inevitable que tienen los turistas en Corea es perder la oportunidad de sentarse en un asiento de metro abierto.
Las Ajummas se abren paso en el metro antes de que los demás se bajen si ven un asiento libre. Y corren, con la cabeza agachada y los codos hacia afuera, listas para golpear a cualquiera que intente llegar primero. Un camino dorado ilumina su camino, y marcan su territorio triunfalmente.
Francamente, es como ver una pintura del renacimiento cuando un grupo de ajummas entra en un metro. Verdaderamente, son maestras en conseguir un asiento mientras el resto de nosotros, plebeyos, nos quedamos de pie maravillados.
Y no se pueden decir suficientes palabras sobre su habilidad atlética cuando se trata de llevar cantidades gratuitas de ropa después de un viaje de compras a Dongdaemun, o arrastrar un carrito lleno de alimentos detrás de ellos en el tren subterráneo.
Además, las ajummas son las bocinas de niebla del transporte público. Pueden hacer más ruido (y de más maneras) de lo que esperarías.
El primero es el tono de llamada obnoxiously loud. Siempre está al volumen máximo y siempre es el tono de llamada predeterminado que viene con el teléfono.
Y no importa qué, no contestan de inmediato. Tienen que mirar la identificación de llamadas y decidir si quieren contestar primero.
Segundo, nunca has escuchado a nadie masticar chicle como una ajumma. Es como un deporte para ellas. Mastican con la ferocidad de osos emergiendo de la hibernación.
Entonces, si te gusta dormir en el transporte público, es posible que quieras llevar auriculares.
El tercer rasgo de comportamiento de una ajumma es la confianza. ¿Alguna vez has oído hablar de ser humilde? Porque las ajummas no lo han hecho.
Las Ajummas tienen una tarjeta especial que dice, 'Soy increíble'. Y la muestran en cada oportunidad posible.
Incluso me han dicho que vaya a sentarme en otro lugar aunque haya pagado por un asiento reservado solo porque a una Ajumma no le gustaba el que había elegido.
¿Haciendo fila? Las Ajummas no tienen tiempo para eso. ¿Camino de bicicleta? ¿Quieres decir camino para caminar? ¿Asiento para mujeres embarazadas? Las Ajummas están embarazadas de poder.
Pero la característica final, y quizás la más importante, es la cantidad ilimitada de amabilidad que están dispuestos a mostrar.
Sí, incluso después de todas las bromas, no se puede negar que las ajummas son capaces de una amabilidad increíble.
Si te pierdes en una montaña o en la calle, estarán dispuestos a ayudarte.
Te ofrecerán darte más comida de la que puedas comer.
También son algunas de las personas más abiertas para conversar en Corea. No mucha gente está dispuesta a hablar con extraños, pero las ajummas siempre están dispuestas a charlar en el metro o donde sea que te encuentres.
¿Hay un grupo de personas en tu país que actúen como las ajummas coreanas?
En Corea, las ajummas son un aspecto omnipresente y necesario para la cultura coreana. Verdaderamente, sostienen el peso de la sociedad en sus hombros.
Pueden ser toscos en los bordes, pero pueden ser realmente encantadores.
