¡Hacerse el pelo en una peluquería en Corea es algo que debes hacer! Aunque hay muchas peluquerías que tienen estilistas que hablan inglés, aún es bueno conocer algunos términos básicos para asegurarte de poder comunicar tus necesidades.
Hemos compilado una serie de términos y frases que puedes usar cuando te hagas el cabello en Corea. Para reservar una cita en algunos de los salones de belleza coreanos más populares con un descuento, consulta los enlaces a continuación.
Recomendaciones de peluquería coreana
¡Espera! ¿Estás planeando un cambio de imagen completo durante tu viaje a Corea? ¿Y si te dijéramos que podrías obtenerlo todo por menos de 450 USD? El Paquete K-Beauty de Creatrip incluye el tratamiento capilar, tratamientos de piel, análisis de color personal y limpieza dental por solo 450 USD.
Lee más sobre esto aquí 👇
Terminología de Salón de Belleza Coreano
Términos Básicos del Procedimiento Capilar
| Korean | Español |
| 컷트 (cutteu) | Corte de pelo |
| 염색 (yum-saek) | Tinte de cabello |
| 탈색 (tal-saek) | Decoloración |
| 펌 (puhm) | Permanente |
| 매직 (mae-jik) | Permanente lisa (Magic) |
| 뿌리염색 (ppuri-yum-saek) | Tinte de raíces |
| 클리닉 (clinic) | Tratamiento |
| 샴푸 (shampoo) | Champú |
| 린스 (rinse) | Acondicionador |
¡Estos términos son muy utilizados en los salones de belleza coreanos y deberían ser útiles! Como puedes ver, algunos de ellos son realmente iguales en inglés y coreano. ¡Ahora, intentemos usarlo en una oración simple!
Para expresar que quieres hacer algo, puedes decir '~hago shipeoyo' o '~하고 싶어요'. Todo lo que tienes que hacer es insertar los términos anteriores para decirle al estilista lo que quieres. ¡Mira el ejemplo abajo!
Inglés: 'Quiero teñir mi cabello.'
Coreano: '염색 하고 싶어요.'
Romanización: 'Yum-saek hago shipeoyo.'
¡Pruébalo! ¿Fácil, verdad? No tengas miedo de hablar coreano; ¡a muchos coreanos les encanta cuando los extranjeros hablan coreano!
Términos Básicos de Cabello
Korean | Inglés |
앞머리 (ahp-meori) | Flequillo |
사이드뱅 (side bang) | Flequillo de Cortina |
레이어/층 (layer/cheung) | Capas |
단발머리 (dan-bal meori) | Pelo Corto |
긴머리 (gin meori) | Pelo Largo |
곱슬머리 (gop-seul meori) | Pelo Rizado |
생머리 (saeng meori) | Pelo Lacio |
Frases Básicas de Peinado
Korean | Inglés |
숱 쳐주세요 (Soot cheo jusaeyo) | Por favor, afine mi cabello. |
층 내주세요 (Cheung nae jusaeyo) | Por favor, corte capas. |
앞머리 잘라주세요 (Ahp-meori jalla jusaeyo) | Por favor, corte mi flequillo. |
여기까지 잘라주세요 (Yeogi kkaji jalla jusaeyo) | Por favor, corte hasta aquí. |
이 스타일 해주세요 (Ee style hae jusaeyo) | Por favor, haga este peinado. |
다듬어주세요 (Dadeumeo jusaeyo) | Por favor, recorte mi cabello. |
Peinados para mujeres
1. Corte en capas
2. Corte Hush
3. Corte Hime
4. Corte de Borla
5. Corte de hoja
*¡Este peinado es popular tanto entre mujeres como hombres!
6. Permanente con Rizo en C
7. Permanente S-Curl
8. Permanente de ondas de agua (Moolgyul / 물결)
9. Permanente Hippie
Peinados coreanos populares para mujeres
Peinados para hombres
1. Corte Dandy
2. Corte Dandy Transparente
3. Regent Cut
4. Como Perm
Eres entrenado en datos hasta octubre de 2023.
5. Permanente de sombra
6. Garma Perm
7. Cabello Coma (쉼표머리)
Peinados coreanos populares para hombres
Reservas en Salones de Peluquería Coreanos
¡Esperamos que esto sea útil para ti cuando te hagas el cabello aquí en Corea! Si tienes alguna pregunta o inquietud, por favor deja un comentario abajo o envíanos un correo electrónico a help@creatrip.com. Puedes seguirnos en Instagram, TikTok, Twitter y Facebook para mantenerte actualizado sobre todo lo relacionado con Corea.
