In den letzten Jahren hat sich K-Beauty über Hautpflege hinaus entwickelt. Korea ist heute als eines der weltweit führenden Ziele für medizinische Eingriffe bekannt. Koreanische Schönheitsbehandlungen sind nicht nur oft günstiger als in anderen Ländern, sondern verwenden auch modernste Technologie, die im eigenen „made-in-Korea“-System entwickelt wurde, und liefern Ergebnisse, die mit bekannten europäischen und amerikanischen Marken mithalten können (oder diese sogar übertreffen).
Allerdings können viele koreanische Schönheitsbegriffe sehr spezialisiert sein und lassen sich nicht immer eindeutig ins Englische übersetzen. Um Ihnen das Verständnis dieser Behandlungen zu erleichtern, haben wir eine Liste häufig verwendeter Begriffe für koreanische Schönheitsverfahren zusammengestellt. (Keine Sorge, die meisten Kliniken haben auch englischsprachiges Personal, das Sie begleitet!)
Denken Sie darüber nach, eine Schönheits- oder medizinische Behandlung in Korea zu bekommen?
Sehen Sie sich Kliniken in Ihrer Nähe an!
Koreanische Schönheits- & medizinische Behandlungen
Injektionstyp-Verfahren
Koreanisch | Englisch (oder wie es in US-Kliniken typischerweise genannt wird) |
|---|---|
필러 | Dermal Filler / Hyaluronsäure-Filler |
윤곽주사 | Konturierungsspritze wird in den USA meist als „Gesichtsschlankheitsspritze“ oder „Fett-weg-Spritze“ (z.B. KYBELLA) bezeichnet |
보톡스 | Botox |
리쥬란 | REJURAN (PDRN Haut-Booster) (in den USA noch eine Nische, aber so wird es bezeichnet) |
쥬베룩 | JUVELOOK * in den USA meist als Juvederm (Dachmarke) bezeichnet |
쥬베룩 볼륨 | JUVELOOK VOLUME Juvederm Voluma |
쥬비덤 | JUVEDERM |
스킨바이브 | SKINVIVE von Juvederm (injizierbarer Haut-Hydrator/Booster) |
[Blog] Einführung in die Typen/Wirkungen von koreanischem Rejuran (Rejuran Skin Booster)
Lifting-Typ Verfahren
Koreanisch | Englisch (oder wie es US-Kliniken typischerweise nennen) |
|---|---|
울쎄라 | ULTHERA *Ultraschall-Hautstraffung / Ultraschall-Lifting |
울쎄라 프라임 | ULTHERA PRIME *neueste Ultherapy-Version |
써마지 | THERMAGE *Radiofrequenz (RF) Hautstraffung |
슈링크 | SHURINK *Koreanisches Ultraschall-Lifting (weniger verbreitet in den USA, hauptsächlich in Korea bekannt) |
슈링크 유니버스 | SHURINK UNIVERSE *Erweiterte Shurink-Version |
올리지오 | OLIGIO *RF-Microneedling-Gerät |
볼뉴머 | VOLNEWMER *Gold-RF-Hautstraffungsgerät |
리니어지 | LINEARZ *RF-Microneedling-Gerät |
덴시티 | DENSITY *RF-Microneedling-Gerät |
텐써마 | 10THERMA *RF-Hautstraffungsgerät |
텐쎄라 | 10THERA *RF-Hautstraffungsgerät |
온다 | ONDA *Mikrowellen-Körperformung |
소프웨이브 | SOFWAVE *Ultraschall-Facelifting |
리니어펌 | LINEAR FIRM *RF-Hautstraffung |
울트라셀Ⅱ | ULTRACELL II *Ultraschall + RF-Hautstraffungsgerät |
리프테라2 | LIFTERA 2 *RF-Microneedling-Gerät |
인모드 | INMODE *Radiofrequenz- und Laserplattform |
티타늄 | TITANIUM LIFTING *Fadenlifting mit Titanfäden |
실 리프팅 | Fadenlifting / PDO-Fadenlifting |
[Blog] Korea 'Haifu Ultrasonic' Vergleich/Unterschiedliche Preise
Hautpflege-Typ Verfahren
Koreanisch | Englisch (oder wie es US-Kliniken typischerweise nennen) |
|---|---|
Aqua Peel | Aqua Peel / Hydrofacial |
Hautbehandlung | Gesichtsbehandlung / Hautpflege |
Kollagen | Kollagenbehandlung |
Feuchtigkeitsinjektion | Skin Booster Injektion |
Muttermalentfernung | Muttermalentfernung |
Peeling / Entfernung von abgestorbenen Hautschüppchen | Chemisches Peeling / Exfoliation |
Ampulle | Ampulle (hochkonzentriertes Serum) |
Beruhigungsbehandlung | Beruhigende Gesichtsbehandlung / Lindernde Behandlung |
Entzündungshemmende Injektion | Entzündungshemmende Injektion (Kortison Spritze) |
LHALA Peel | LHALA Peel |
Black Peel | Black Peel |
Skin Booster | Skin Booster (injektierbar) |
Exosom | EXOSOME |
[Blog] Korea Medical Aesthetics 'Aufhellung und Fleckenentfernung' Empfehlung/Wirksamkeit
Laserverfahren
Koreanischer Begriff | Englisch (oder wie es in US-Kliniken typischerweise genannt wird) |
|---|---|
피코슈어 | PICOSURE Laser |
포텐자 | POTENZA RF Mikroneedling |
피코토닝 | Pico-Laser-Toning / Pico-Toning |
프락셀 | Fraxel-Laser |
레이저 | Laserbehandlung |
제모 | Laser-Haarentfernung |
레이저 토닝 | Laser-Toning |
Semi-permanente Make-up-Verfahren
Koreanisch | Englisch (oder wie es US-Kliniken typischerweise nennen) |
|---|---|
Semi-permanente Augenbrauen | Semi-permanente Augenbrauen |
Microblading | Microblading |
Verlauf | Puderbrauen / Ombre-Brauen |
Lidstrich | Lidstrich-Tattoo |
Lippen-Tattoo | Lippen-Tattoo |
Getönte Lippen | Lip Blushing (getönte Lippen) |
Semi-permanenter Haaransatz | Haaransatz-Microblading / Haaransatz-Tattoo |
Wimpernlifting | Wimpernlifting |
Wimpernverlängerung | Wimpernverlängerungen |
Plastische chirurgische Eingriffe
Koreanisch | Englisch (oder wie es US-Kliniken typischerweise nennen) |
|---|---|
가슴확대 | Brustvergrößerung |
지방흡입 | Fettabsaugung |
지방이식 | Fetttransplantation / Fetttransfer |
매몰쌍커풀 | Doppelte Lidfaltenoperation (nicht-inzisionelle, Nahtmethode) |
쌍커풀수술 | Doppelte Lidfaltenoperation (inzisionelle Methode) |
코성형 | Rhinoplastik / Nasenkorrektur |
눈밑 지방 재배치 | Unterlidfett-Neupositionierung / Unter-Augen-Fett-Neupositionierung |
Weitere Schönheitsbehandlungen
Koreanisch | Englisch (oder wie es in US-Kliniken typischerweise genannt wird) |
|---|---|
왁싱 | Waxing |
모발이식 | Haartransplantation |
흉터 | Narbenreduktion / Narbenbehandlung |
모공 | Porenverfeinerung / Porenpflege |
여드름 | Aknebehandlung / Aknepflege |
리프팅 | Hautstraffung / Gesichtsstraffung (nicht-chirurgisches Lifting) |
Haben Sie spezifische Hautprobleme?
Finden Sie die besten Behandlungen für jedes Problem!
[블로그] So finden Sie das perfekte Lifting-Verfahren, um Falten zu bekämpfen und die Elastizität in jedem Alter (20er bis 60er) zu verbessern
[블로그] Von Dermatologen empfohlene Aknebehandlungen, die Sie ausprobieren sollten! | Beliebte koreanische Hautkliniken in Gangnam, Myeongdong & Hongdae
[블로그] Wie Sie ganz einfach Hautunreinheiten, Hyperpigmentierung & dunkle Flecken in einer koreanischen Hautklinik loswerden
Wir hoffen, dass dieser Leitfaden Ihnen hilft, beliebte koreanische Schönheits- und medizinische Verfahren auf Englisch zu erkennen. Verwenden Sie diesen Leitfaden als Referenz während Beratungen oder bei der Terminbuchung. Ein besseres Verständnis der medizinischen Terminologie hilft Ihnen, klar zu kommunizieren, Missverständnisse zu vermeiden und sicher zu sein, dass Sie die für Sie richtige Behandlung wählen.
Denken Sie darüber nach, eine Schönheits- und medizinische Behandlung in Korea zu bekommen?
Schauen Sie sich Kliniken in Ihrer Nähe an!
Koreanische Schönheits- & medizinische Behandlungen
Buche alle angesagten Dinge in Korea auf Creatrip! Wenn du Fragen oder Bedenken hast, hinterlasse bitte unten einen Kommentar oder sende uns eine E-Mail an help@creatrip.com! Du kannst uns auf Instagram, TikTok, Threads und Youtube folgen, um immer über alles rund um Korea informiert zu bleiben!
